build(deps): bump github.com/quic-go/quic-go from 0.49.1 to 0.57.0

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.49.1 to 0.57.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Commits](quic-go/quic-go@v0.49.1...v0.57.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-version: 0.57.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -36,18 +36,15 @@ require (
 	github.com/dgryski/go-farm v0.0.0-20200201041132-a6ae2369ad13 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/francoispqt/gojay v1.2.13 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.8.1 // indirect
-	github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 // indirect
 	github.com/golang/glog v1.2.5 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.21.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20231212022811-ec68065c825e // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.7 // indirect
@@ -71,14 +68,13 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-ps v1.0.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.2 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.49.1 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.57.0 // indirect
 	github.com/rs/xid v1.6.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
@@ -106,7 +102,6 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.step.sm/crypto v0.74.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
-	go.uber.org/mock v0.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap/exp v0.3.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect