docs: update AGENTS.md

[caffeine-ci-bot]

Automated update from the weekly agents-md workflow in caffeinelabs/infra.

What this is: AGENTS.md tells coding agents (Claude Code, Cursor, Copilot, ...) how to work in this repository — build/test commands, layout, gotchas. CLAUDE.md is just a pointer to it. The workflow seeds the file where it is missing and fixes factually wrong claims (renamed commands, removed paths) where it exists.

You own this file. The bot never rewords accurate content — edit AGENTS.md freely; your wording sticks. The section between the managed:caffeine-org markers is the only part synced from caffeinelabs/infra.

Review like any PR: check that the commands and paths it states are real before merging. Close the PR if you disagree with it — the bot won't reopen it while a previous bot/agents-md PR exists, and you can opt this repository out permanently by adding the no-agents-md topic.

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

Cursor AI review

👍 APPROVE — looks safe to merge

Category	Assessment	Details
Summary	✅	Corrects AGENTS.md to point agents at canister_ids.json (not dfx.json) for production canister IDs.
Code Quality	✅	Single factual fix; no code changes.
Consistency	✅	Matches the repo layout: canister_ids.json holds network-specific IDs (including production main.ic).
Security	✅	Documentation-only; no auth, signing, or runtime surface touched.
Tests	✅	N/A — no behavioral changes.
Maintainability	✅	Reduces agent misguidance; production ID oknww-riaaa-aaaam-qaf6a-cai is unchanged and verified in canister_ids.json.

Verdict

Decision: APPROVE
Risk: Very Low
Reason: This is a one-line factual correction in agent guidance. The old reference to dfx.json was inaccurate; canister_ids.json is the correct source and the stated production main canister ID is unchanged and correct.

---

Generated for commit a1b6b97