Close dropdown menu before navigating to restricted action page

The duplicate action handlers have shouldCloseModalOnSelect set to false,
so the dropdown menu stays open when the billing restriction guard triggers
navigation to ROUTES.RESTRICTED_ACTION, causing them to overlap.

Co-authored-by: Eugene Voloshchak <eVoloshchak@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

src/components/MoneyRequestHeaderSecondaryActions.tsx

@@ -358,6 +358,7 @@ function MoneyRequestHeaderSecondaryActions({reportID, onBackButtonPress}: Money
                     defaultExpensePolicy &&
                     shouldRestrictUserBillableActions(defaultExpensePolicy.id, ownerBillingGracePeriodEnd, userBillingGracePeriodEnds, amountOwed, defaultExpensePolicy)
                 ) {
+                    dropdownMenuRef.current?.setIsMenuVisible(false);
                     Navigation.navigate(ROUTES.RESTRICTED_ACTION.getRoute(defaultExpensePolicy.id));
                     return;
                 }

src/hooks/useExpenseActions.ts

@@ -321,6 +321,7 @@ function useExpenseActions({reportID, isReportInSearch = false, backTo, onDuplic
                     defaultExpensePolicy &&
                     shouldRestrictUserBillableActions(defaultExpensePolicy.id, ownerBillingGracePeriodEnd, userBillingGracePeriodEnds, amountOwed, defaultExpensePolicy)
                 ) {
+                    onDuplicateReset?.();
                     Navigation.navigate(ROUTES.RESTRICTED_ACTION.getRoute(defaultExpensePolicy.id));
                     return;
                 }
@@ -384,6 +385,7 @@ function useExpenseActions({reportID, isReportInSearch = false, backTo, onDuplic
                     targetPolicyForDuplicate &&
                     shouldRestrictUserBillableActions(targetPolicyForDuplicate.id, ownerBillingGracePeriodEnd, userBillingGracePeriodEnds, amountOwed, targetPolicyForDuplicate)
                 ) {
+                    onDuplicateReset?.();
                     Navigation.navigate(ROUTES.RESTRICTED_ACTION.getRoute(targetPolicyForDuplicate.id));
                     return;
                 }