Merge pull request Expensify#89492 from Expensify/claude-docsUpdateRoleFilterWorkspaceMembers

[NO QA] Docs updates for E/A#88293 Add role filter to workspace members docs

Author: stephanieelliott

docs/articles/new-expensify/workspaces/Managing-Workspace-Members.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Managing Workspace Members in New Expensify
-description: Learn how to add, remove, and manage user roles in a New Expensify workspace.
-keywords: [New Expensify, workspace members, add user, remove user, user roles, workspace admin, invite users]
+description: Learn how to add, remove, filter, and manage user roles in a New Expensify workspace.
+keywords: [New Expensify, workspace members, add user, remove user, user roles, workspace admin, invite users, filter members, role filter]
 ---
 
 
@@ -30,6 +30,24 @@ To invite someone to your workspace:
 
 ---
 
+# Filter Workspace Members by Role
+
+You can filter the member list by role to quickly find specific groups of members.
+
+1. Go to **Workspaces > [Workspace Name] > Members**.
+2. Click the role filter dropdown at the top of the member list.
+3. Select one of the available roles:
+   - **All members** – Shows all workspace members (default).
+   - **Admins** – Shows only members with the Admin role.
+   - **Approvers** – Shows only members who are designated approvers.
+   - **Auditors** – Shows only members with the Auditor role (Control workspaces only).
+
+The member list updates immediately to show only members matching the selected role. You can also combine the role filter with the search bar to narrow results further.
+
+If no members match the selected filter, an empty state is displayed with the message: "No members match this filter."
+
+---
+
 # Remove Workspace Members
 
 If someone no longer needs access to your workspace, you can remove them individually or in bulk to keep your member list up to date.