You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
'Unsere Partnerschaft mit Corpay nutzt eine API-Verbindung, um das umfangreiche Netzwerk internationaler Bankpartner zu nutzen und globale Rückerstattungen in Expensify zu ermöglichen. Gemäß der australischen Vorschriften stellen wir Ihnen den Financial Services Guide (FSG) und die Product Disclosure Statement (PDS) von Corpay zur Verfügung.\n\nBitte lesen Sie die FSG- und PDS-Dokumente sorgfältig durch, da sie vollständige Details und wichtige Informationen zu den von Corpay angebotenen Produkten und Dienstleistungen enthalten. Bewahren Sie diese Dokumente für zukünftige Referenz auf.',
3236
3245
pleaseUpload: 'Bitte laden Sie zusätzliche Unterlagen hoch, um uns bei der Überprüfung Ihrer Identität als Direktor oder leitender Angestellter des Unternehmens zu unterstützen.',
3246
+
enterSignerInfo: 'Unterschriftsberechtigte Person eingeben',
`verbindet ein Geschäftskonto in ${currency} mit der Endung ${bankAccountLastFour} mit Expensify, um Mitarbeitende in ${currency} zu bezahlen. Der nächste Schritt erfordert Informationen einer unterschriftsberechtigten Person wie einem Geschäftsführer oder einer Führungskraft.`,
enterOneEmail: ({companyName}: CompanyNameParams)=>`Enter the email of director or senior officer at ${companyName}`,
3220
-
regulationRequiresOneMoreDirector: 'Regulation requires at least more director or senior officer as a signer.',
3229
+
regulationRequiresOneMoreDirector: 'Regulation requires at least one more director or senior officer as a signer.',
3221
3230
hangTight: 'Hang tight...',
3222
3231
enterTwoEmails: ({companyName}: CompanyNameParams)=>`Enter the emails of two directors or senior officers at ${companyName}`,
3223
3232
sendReminder: 'Send a reminder',
@@ -3232,6 +3241,10 @@ const translations = {
3232
3241
PDSandFSGDescription:
3233
3242
"Our partnership with Corpay utilizes an API connection to take advantage of their vast network of international banking partners to power Global Reimbursements in Expensify. As per Australian regulation we are providing you with Corpay's Financial Services Guide (FSG) and Product Disclosure Statement (PDS).\n\nPlease read the FSG and PDS documents carefully as they contain full details and important information on the products and services Corpay offers. Retain these documents for future reference.",
3234
3243
pleaseUpload: 'Please upload additional documentation below to help us verify your identity as a director or senior officer of the business entity.',
`is connecting a ${currency} business bank account ending in ${bankAccountLastFour} to Expensify to pay employees in ${currency}. The next step requires signer info from a director or senior officer.`,
0 commit comments