Change disabled prop to only cover pending-delete transactions, not trashed ones

The disabled prop on PressableWithFeedback in TransactionGroupListExpanded
was using isDeletedOrPendingDelete which includes both trashed and
pending-delete transactions. This prevented long-press selection on trashed
expenses. Changed to use isTransactionPendingDelete only, matching the
behavior of TransactionListItem which only disables for pending-delete items.

Co-authored-by: Krishna <Krishna2323@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

src/components/Search/SearchList/ListItem/TransactionGroupListExpanded.tsx

@@ -274,7 +274,7 @@ function TransactionGroupListExpanded<TItem extends ListItem>({
                     >
                         <PressableWithFeedback
                             onPress={isDeletedOrPendingDelete && !canSelectMultiple ? undefined : () => handleOnPress(transaction)}
-                            disabled={isDeletedOrPendingDelete && !transaction.isSelected}
+                            disabled={isTransactionPendingDelete(transaction) && !transaction.isSelected}
                             onLongPress={() => onLongPress?.(transaction)}
                             accessibilityRole={CONST.ROLE.BUTTON}
                             accessibilityLabel={transaction.text ?? ''}