Merge pull request Expensify#65445 from Krishna2323/krishna2323/issue/65215

arosiclair · web-flow · commit 1a74d65c5cfa · 2025-07-14T12:33:24.000-04:00
Update warning text when a receipt/expense is uploaded manually.
diff --git a/src/components/TransactionItemRow/TransactionItemRowRBR.tsx b/src/components/TransactionItemRow/TransactionItemRowRBR.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import RenderHTML from '@components/RenderHTML';
 import useLocalize from '@hooks/useLocalize';
 import useTheme from '@hooks/useTheme';
 import useThemeStyles from '@hooks/useThemeStyles';
+import Parser from '@libs/Parser';
 import ViolationsUtils from '@libs/Violations/ViolationsUtils';
 import variables from '@styles/variables';
 import type {TransactionViolations} from '@src/types/onyx';
@@ -40,7 +41,8 @@ function TransactionItemRowRBR({transactionViolations, containerStyles, missingF
         ...(transactionViolations
             ? transactionViolations.map((violation) => {
                   const message = ViolationsUtils.getViolationTranslation(violation, translate);
-                  return message.endsWith('.') ? message : `${message}.`;
+                  const textMessage = Parser.htmlToText(message);
+                  return textMessage.endsWith('.') ? message : `${message}.`;
               })
             : []),
     ].join(' ');
diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
@@ -6449,7 +6449,7 @@ const translations = {
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Betrag über dem Limit von ${formattedLimit}/Person`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Betrag über dem täglichen ${formattedLimit}/Personen-Kategorielimit`,
         receiptNotSmartScanned:
-            'Ausgabendetails und Beleg manuell hinzugefügt. Bitte überprüfen Sie die Details. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Erfahren Sie mehr</a> über die automatische Überprüfung aller Belege.',
+            'Beleg und Ausgabendetails manuell hinzugefügt. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Erfahren Sie mehr.</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = 'Beleg erforderlich';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
@@ -6415,8 +6415,7 @@ const translations = {
         overLimit: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Amount over ${formattedLimit}/person limit`,
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Amount over ${formattedLimit}/person limit`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Amount over daily ${formattedLimit}/person category limit`,
-        receiptNotSmartScanned:
-            'Expense details and receipt added manually. Please verify the details. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Learn more</a> about automatic auditing for all receipts.',
+        receiptNotSmartScanned: 'Receipt and expense details added manually. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Learn more.</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = 'Receipt required';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -6904,7 +6904,7 @@ const translations = {
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Importe supera el límite${formattedLimit ? ` de ${formattedLimit}/persona` : ''}`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Importe supera el límite diario de la categoría${formattedLimit ? ` de ${formattedLimit}/persona` : ''}`,
         receiptNotSmartScanned:
-            'Detalles del gasto y recibo añadidos manualmente. Por favor, verifica los detalles. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Aprende más</a> sobre la auditoría automática para todos los recibos.',
+            'Detalles del recibo y del gasto añadidos manualmente. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Aprende más.</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = 'Recibo obligatorio';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
@@ -6462,7 +6462,7 @@ const translations = {
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Montant au-delà de la limite de ${formattedLimit}/personne`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Montant dépassant la limite quotidienne de ${formattedLimit}/personne pour la catégorie`,
         receiptNotSmartScanned:
-            'Détails de la dépense et reçu ajoutés manuellement. Veuillez vérifier les détails. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">En savoir plus</a> sur l\'audit automatique pour tous les reçus.',
+            'Reçu et détails de la dépense ajoutés manuellement. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">En savoir plus.</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = 'Reçu requis';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
@@ -6463,7 +6463,7 @@ const translations = {
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Importo oltre il limite di ${formattedLimit}/persona`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Importo oltre il limite giornaliero ${formattedLimit}/persona per categoria`,
         receiptNotSmartScanned:
-            'Dettagli della spesa e ricevuta aggiunti manualmente. Si prega di verificare i dettagli. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Scopri di più</a> sulla verifica automatica di tutte le ricevute.',
+            'Ricevuta e dettagli della spesa aggiunti manualmente. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Scopri di più.</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = 'Ricevuta richiesta';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
@@ -6421,8 +6421,7 @@ const translations = {
         overLimit: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `${formattedLimit}/人の制限を超えた金額`,
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `${formattedLimit}/人の制限を超えた金額`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `1日あたりのカテゴリ制限${formattedLimit}/人を超える金額`,
-        receiptNotSmartScanned:
-            '経費の詳細と領収書が手動で追加されました。詳細を確認してください。すべての領収書の自動監査について<a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">詳細を学ぶ</a>。',
+        receiptNotSmartScanned: '領収書と経費の詳細を手動で追加しました。<a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">詳細を学ぶ。</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = '領収書が必要です';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
@@ -6456,7 +6456,7 @@ const translations = {
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Bedrag boven ${formattedLimit}/persoon limiet`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Bedrag boven de dagelijkse ${formattedLimit}/persoon categoriegrens`,
         receiptNotSmartScanned:
-            'Uitgavendetails en bon handmatig toegevoegd. Controleer de details. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Meer informatie</a> over automatische controle van alle bonnen.',
+            'Bon en uitgavendetails handmatig toegevoegd. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Meer weten.</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = 'Bon vereist';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
@@ -6440,7 +6440,7 @@ const translations = {
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Kwota przekracza limit ${formattedLimit}/osobę`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Kwota przekracza dzienny limit ${formattedLimit}/osoba dla kategorii`,
         receiptNotSmartScanned:
-            'Szczegóły wydatków i paragon dodane ręcznie. Proszę zweryfikować szczegóły. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Dowiedz się więcej</a> o automatycznym audycie wszystkich paragonów.',
+            'Paragon i szczegóły wydatku dodane ręcznie. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Dowiedz się więcej.</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = 'Wymagany paragon';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -6452,7 +6452,7 @@ const translations = {
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `Quantia acima do limite de ${formattedLimit}/pessoa`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `Quantia acima do limite diário de ${formattedLimit}/pessoa para a categoria`,
         receiptNotSmartScanned:
-            'Detalhes da despesa e recibo adicionados manualmente. Por favor, verifique os detalhes. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Saiba mais</a> sobre auditoria automática para todos os recibos.',
+            'Recibo e detalhes da despesa adicionados manualmente. <a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">Saiba mais.</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = 'Recibo necessário';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -6337,8 +6337,7 @@ const translations = {
         overLimit: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `金额超过${formattedLimit}/人限制`,
         overLimitAttendee: ({formattedLimit}: ViolationsOverLimitParams) => `金额超过${formattedLimit}/人限制`,
         perDayLimit: ({formattedLimit}: ViolationsPerDayLimitParams) => `金额超过每日 ${formattedLimit}/人类别限制`,
-        receiptNotSmartScanned:
-            '费用详情和收据已手动添加。请核实详情。<a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">了解更多</a>关于所有收据的自动审核。',
+        receiptNotSmartScanned: '收据和费用详情手动添加。<a href="https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Automatic-Receipt-Audit">了解更多。</a>',
         receiptRequired: ({formattedLimit, category}: ViolationsReceiptRequiredParams) => {
             let message = '需要收据';
             if (formattedLimit ?? category) {
diff --git a/src/libs/Violations/ViolationsUtils.ts b/src/libs/Violations/ViolationsUtils.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import type {LocaleContextProps} from '@components/LocaleContextProvider';
 import * as CurrencyUtils from '@libs/CurrencyUtils';
 import DateUtils from '@libs/DateUtils';
 import {isReceiptError} from '@libs/ErrorUtils';
+import Parser from '@libs/Parser';
 import {getDistanceRateCustomUnitRate, getSortedTagKeys} from '@libs/PolicyUtils';
 import * as TransactionUtils from '@libs/TransactionUtils';
 import CONST from '@src/CONST';
@@ -532,7 +533,8 @@ const ViolationsUtils = {
                 if (!message) {
                     return;
                 }
-                return message.endsWith('.') ? message : `${message}.`;
+                const textMessage = Parser.htmlToText(message);
+                return textMessage.endsWith('.') ? message : `${message}.`;
             }),
         ]
             .filter(Boolean)
