Refactor sound connection logic to use connectWithoutView for platform-specific mute state tracking

Author: pasyukevich

src/libs/Sound/BaseSound.ts

@@ -4,7 +4,10 @@ import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 
 let isMuted = false;
 
-Onyx.connect({
+// We use `connectWithoutView` here because this is purely for sound utility logic and not connected
+// to any UI component. This connection tracks the platform-specific mute state in a module-level
+// variable that sound functions check when called, avoiding unnecessary re-renders since.
+Onyx.connectWithoutView({
     key: ONYXKEYS.NVP_MUTED_PLATFORMS,
     callback: (val) => {
         const platform = getPlatform(true);