Merge pull request Expensify#67365 from Expensify/mario-updateDeletedTransactionCopy

Update Deleted Transaction report action copy

Author: mountiny

src/languages/de.ts

@@ -1062,7 +1062,7 @@ const translations = {
         canceled: 'Abgebrochen',
         posted: 'Gepostet',
         deleteReceipt: 'Beleg löschen',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `hat eine Ausgabe in diesem Bericht gelöscht (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `hat eine Ausgabe gelöscht (${amount} für ${merchant})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `verschob eine Ausgabe${reportName ? `von ${reportName}` : ''}`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `verschob diese Ausgabe${reportName ? `to <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}`,
         unreportedTransaction: 'diese Ausgabe in Ihren persönlichen Bereich verschoben',

src/languages/en.ts

@@ -1048,7 +1048,7 @@ const translations = {
         canceled: 'Canceled',
         posted: 'Posted',
         deleteReceipt: 'Delete receipt',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `deleted an expense on this report (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `deleted an expense (${amount} for ${merchant})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `moved an expense${reportName ? ` from ${reportName}` : ''}`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `moved this expense${reportName ? ` to <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}`,
         unreportedTransaction: 'moved this expense to your personal space',

src/languages/es.ts

@@ -1047,7 +1047,7 @@ const translations = {
         pendingMatchWithCreditCardDescription: 'Recibo pendiente de adjuntar con la transacción de la tarjeta. Márcalo como efectivo para cancelar.',
         markAsCash: 'Marcar como efectivo',
         routePending: 'Ruta pendiente...',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `eliminó un gasto de este informe (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `eliminó un gasto (${amount} para ${merchant})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `movió un gasto${reportName ? ` desde ${reportName}` : ''}`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `movió este gasto${reportName ? ` a <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}`,
         unreportedTransaction: 'movió este gasto a tu espacio personal',

src/languages/fr.ts

@@ -1064,7 +1064,7 @@ const translations = {
         canceled: 'Annulé',
         posted: 'Publié',
         deleteReceipt: 'Supprimer le reçu',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `supprimé une dépense sur ce rapport (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `supprimé une dépense (${amount} pour ${merchant})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `a déplacé une dépense${reportName ? `de ${reportName}` : ''}`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `déplacé cette dépense${reportName ? `à <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}`,
         unreportedTransaction: 'déplacé cette dépense vers votre espace personnel',

src/languages/it.ts

@@ -1059,7 +1059,7 @@ const translations = {
         canceled: 'Annullato',
         posted: 'Pubblicato',
         deleteReceipt: 'Elimina ricevuta',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `ha eliminato una spesa in questo rapporto (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `ha eliminato una spesa (${amount} per ${merchant})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `ha spostato una spesa${reportName ? `da ${reportName}` : ''}`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `spostato questa spesa${reportName ? `a <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}`,
         unreportedTransaction: 'spostato questa spesa nel tuo spazio personale',

src/languages/ja.ts

@@ -1061,7 +1061,7 @@ const translations = {
         canceled: 'キャンセルされました',
         posted: '投稿済み',
         deleteReceipt: '領収書を削除',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `このレポートで経費を削除しました (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `経費を削除しました (${merchant}の${amount})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `費用${reportName ? `${reportName} から` : ''}を移動しました`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `この経費${reportName ? `to <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}を移動しました`,
         unreportedTransaction: 'この経費をあなたの個人スペースに移動しました。',

src/languages/nl.ts

@@ -1060,7 +1060,7 @@ const translations = {
         canceled: 'Geannuleerd',
         posted: 'Geplaatst',
         deleteReceipt: 'Verwijder bonnetje',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `verwijderde een uitgave in dit rapport (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `verwijderde een uitgave (${amount} voor ${merchant})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `verplaatste een uitgave${reportName ? `van ${reportName}` : ''}`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `heeft deze uitgave verplaatst${reportName ? `naar <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}`,
         unreportedTransaction: 'heeft deze uitgave naar uw persoonlijke ruimte verplaatst',

src/languages/pl.ts

@@ -1058,7 +1058,7 @@ const translations = {
         canceled: 'Anulowano',
         posted: 'Opublikowano',
         deleteReceipt: 'Usuń paragon',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `usunął wydatek w tym raporcie (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `usunął wydatek (${amount} dla ${merchant})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `przeniósł wydatek${reportName ? `z ${reportName}` : ''}`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `przeniesiono ten wydatek${reportName ? `do <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}`,
         unreportedTransaction: 'przeniósł ten wydatek do twojej przestrzeni osobistej',

src/languages/pt-BR.ts

@@ -1060,7 +1060,7 @@ const translations = {
         canceled: 'Cancelado',
         posted: 'Publicado',
         deleteReceipt: 'Excluir recibo',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `excluiu uma despesa neste relatório (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `excluiu uma despesa (${amount} para ${merchant})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `moveu uma despesa${reportName ? `de ${reportName}` : ''}`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `moveu esta despesa${reportName ? `para <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}`,
         unreportedTransaction: 'movei esta despesa para o seu espaço pessoal',

src/languages/zh-hans.ts

@@ -1053,7 +1053,7 @@ const translations = {
         canceled: '已取消',
         posted: '已发布',
         deleteReceipt: '删除收据',
-        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `在此报告中删除了一笔费用 (${merchant} - ${amount})`,
+        deletedTransaction: ({amount, merchant}: DeleteTransactionParams) => `删除了一笔费用 (${merchant} 的 ${amount})`,
         movedFromReport: ({reportName}: MovedFromReportParams) => `移动了一笔费用${reportName ? `来自${reportName}` : ''}`,
         movedTransaction: ({reportUrl, reportName}: MovedTransactionParams) => `移动了此费用${reportName ? `至 <a href="${reportUrl}">${reportName}</a>` : ''}`,
         unreportedTransaction: '已将此费用移动到您的个人空间',