Merge pull request Expensify#66036 from nkdengineer/fix/65832

fix: Change Create new expense to Create expense

Author: mountiny

docs/articles/new-expensify/reports-and-expenses/Create-and-Submit-Reports.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Inside the draft report, tap **Add expense** to include expense items.
 
 **Option A:** Create a new expense:
 
-1. Tap **Add expense** > **Create new expense**.
+1. Tap **Add expense** > **Create expense**.
 2. Enter the expense details (amount, merchant, category).
 3. The expense is added directly to the report.
 

docs/articles/new-expensify/reports-and-expenses/Managing-Expenses-in-a-Report.md

@@ -15,7 +15,7 @@ You can add expenses to a report in two ways:
 
 ### Create a new expense
 1. Open the draft report.
-2. Select **Add expense** > **Create new expense**.
+2. Select **Add expense** > **Create expense**.
 3. Enter the expense details and click **Save**.
 4. The new expense appears instantly in the report.
 

src/components/MoneyReportHeader.tsx

@@ -494,7 +494,7 @@ function MoneyReportHeader({
         () => [
             {
                 value: CONST.REPORT.ADD_EXPENSE_OPTIONS.CREATE_NEW_EXPENSE,
-                text: translate('iou.createNewExpense'),
+                text: translate('iou.createExpense'),
                 icon: Expensicons.Plus,
                 onSelected: () => {
                     if (!moneyRequestReport?.reportID) {

src/components/ReportActionItem/MoneyRequestReportPreview/MoneyRequestReportPreviewContent.tsx

@@ -463,7 +463,7 @@ function MoneyRequestReportPreviewContent({
         () => [
             {
                 value: CONST.REPORT.ADD_EXPENSE_OPTIONS.CREATE_NEW_EXPENSE,
-                text: translate('iou.createNewExpense'),
+                text: translate('iou.createExpense'),
                 icon: Expensicons.Plus,
                 onSelected: () => {
                     if (!iouReport?.reportID) {

src/languages/de.ts

@@ -1243,7 +1243,6 @@ const translations = {
         unheldExpense: 'diese Ausgabe freigegeben',
         moveUnreportedExpense: 'Nicht gemeldete Ausgabe verschieben',
         addUnreportedExpense: 'Nicht gemeldete Ausgabe hinzufügen',
-        createNewExpense: 'Neue Ausgabe erstellen',
         selectUnreportedExpense: 'Wählen Sie mindestens eine Ausgabe aus, die dem Bericht hinzugefügt werden soll.',
         emptyStateUnreportedExpenseTitle: 'Keine nicht gemeldeten Ausgaben',
         emptyStateUnreportedExpenseSubtitle: 'Es sieht so aus, als hätten Sie keine nicht gemeldeten Ausgaben. Versuchen Sie, unten eine zu erstellen.',

src/languages/en.ts

@@ -1225,7 +1225,6 @@ const translations = {
         unheldExpense: 'unheld this expense',
         moveUnreportedExpense: 'Move unreported expense',
         addUnreportedExpense: 'Add unreported expense',
-        createNewExpense: 'Create new expense',
         selectUnreportedExpense: 'Select at least one expense to add to the report.',
         emptyStateUnreportedExpenseTitle: 'No unreported expenses',
         emptyStateUnreportedExpenseSubtitle: 'Looks like you don’t have any unreported expenses. Try creating one below.',

src/languages/es.ts

@@ -1219,7 +1219,6 @@ const translations = {
         unholdExpense: 'Desbloquear gasto',
         moveUnreportedExpense: 'Mover gasto no reportado',
         addUnreportedExpense: 'Añadir gasto no reportado',
-        createNewExpense: 'Crear nuevo gasto',
         selectUnreportedExpense: 'Selecciona al menos un gasto para agregar al informe.',
         emptyStateUnreportedExpenseTitle: 'No hay gastos no reportados',
         emptyStateUnreportedExpenseSubtitle: 'Parece que no tienes gastos no reportados. Puedes crear uno a continuación.',

src/languages/fr.ts

@@ -1243,7 +1243,6 @@ const translations = {
         unheldExpense: 'débloqué cette dépense',
         moveUnreportedExpense: 'Déplacer la dépense non déclarée',
         addUnreportedExpense: 'Ajouter une dépense non déclarée',
-        createNewExpense: 'Créer une nouvelle dépense',
         selectUnreportedExpense: 'Sélectionnez au moins une dépense à ajouter au rapport.',
         emptyStateUnreportedExpenseTitle: 'Aucune dépense non déclarée',
         emptyStateUnreportedExpenseSubtitle: "Il semble que vous n'ayez aucune dépense non déclarée. Essayez d'en créer une ci-dessous.",

src/languages/it.ts

@@ -1237,7 +1237,6 @@ const translations = {
         unheldExpense: 'sblocca questa spesa',
         moveUnreportedExpense: 'Sposta spesa non segnalata',
         addUnreportedExpense: 'Aggiungi spesa non segnalata',
-        createNewExpense: 'Crea nuova spesa',
         selectUnreportedExpense: 'Seleziona almeno una spesa da aggiungere al rapporto.',
         emptyStateUnreportedExpenseTitle: 'Nessuna spesa non segnalata',
         emptyStateUnreportedExpenseSubtitle: 'Sembra che non hai spese non segnalate. Prova a crearne una qui sotto.',

src/languages/ja.ts

@@ -1239,7 +1239,6 @@ const translations = {
         unheldExpense: 'この経費を未保留にする',
         moveUnreportedExpense: '未報告の経費を移動',
         addUnreportedExpense: '未報告の経費を追加',
-        createNewExpense: '新しい経費を作成',
         selectUnreportedExpense: 'レポートに追加する経費を少なくとも1つ選択してください。',
         emptyStateUnreportedExpenseTitle: '未報告の経費はありません',
         emptyStateUnreportedExpenseSubtitle: '未報告の経費はないようです。以下で新しく作成してみてください。',