Merge pull request Expensify#68285 from shubham1206agra/merge-translation-24

roryabraham · web-flow · commit 26391d22abf4 · 2025-08-14T09:31:18.000-07:00
Merge workspace.changeOwner.errorDescription translation
diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
@@ -5366,9 +5366,7 @@ const translations = {
             successTitle: 'Woohoo! Alles bereit.',
             successDescription: 'Sie sind jetzt der Besitzer dieses Arbeitsbereichs.',
             errorTitle: 'Hoppla! Nicht so schnell...',
-            errorDescriptionPartOne: 'Es gab ein Problem beim Übertragen der Inhaberschaft dieses Arbeitsbereichs. Versuchen Sie es erneut, oder',
-            errorDescriptionPartTwo: 'Wenden Sie sich an Concierge.',
-            errorDescriptionPartThree: 'für Hilfe.',
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>TBei der Übertragung des Eigentums an diesem Arbeitsbereich ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut, oder <concierge-link>wenden Sie sich an Concierge</concierge-link>.</centered-text></muted-text>`,
         },
         exportAgainModal: {
             title: 'Vorsicht!',
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
@@ -5344,9 +5344,7 @@ const translations = {
             successTitle: 'Woohoo! All set.',
             successDescription: "You're now the owner of this workspace.",
             errorTitle: 'Oops! Not so fast...',
-            errorDescriptionPartOne: 'There was a problem transferring ownership of this workspace. Try again, or',
-            errorDescriptionPartTwo: 'reach out to Concierge',
-            errorDescriptionPartThree: 'for help.',
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>There was a problem transferring ownership of this workspace. Try again, or <concierge-link>reach out to Concierge</concierge-link> for help.</centered-text></muted-text>`,
         },
         exportAgainModal: {
             title: 'Careful!',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -5356,9 +5356,7 @@ const translations = {
             successTitle: '¡Guau! Todo listo.',
             successDescription: 'Ahora eres el propietario de este espacio de trabajo.',
             errorTitle: '¡Ups! No tan rapido...',
-            errorDescriptionPartOne: 'Hubo un problema al transferir la propiedad de este espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo, o',
-            errorDescriptionPartTwo: 'contacta con Concierge',
-            errorDescriptionPartThree: 'por ayuda.',
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>Hubo un problema al transferir la propiedad de este espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo, o <concierge-link>contacta con Concierge</concierge-link> por ayuda.</centered-text></muted-text>`,
         },
 
         exportAgainModal: {
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
@@ -5379,9 +5379,7 @@ const translations = {
             successTitle: 'Youpi ! Tout est prêt.',
             successDescription: 'Vous êtes maintenant le propriétaire de cet espace de travail.',
             errorTitle: 'Oups ! Pas si vite...',
-            errorDescriptionPartOne: 'Un problème est survenu lors du transfert de la propriété de cet espace de travail. Réessayez, ou',
-            errorDescriptionPartTwo: 'contactez Concierge',
-            errorDescriptionPartThree: "pour obtenir de l'aide.",
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>Un problème est survenu lors du transfert de propriété de cet espace de travail. Veuillez réessayer ou <concierge-link>contacter le Concierge</concierge-link> pour obtenir de l'aide.</centered-text></muted-text>`,
         },
         exportAgainModal: {
             title: 'Attention !',
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
@@ -5378,9 +5378,7 @@ const translations = {
             successTitle: 'Woohoo! Tutto pronto.',
             successDescription: 'Ora sei il proprietario di questo spazio di lavoro.',
             errorTitle: 'Ops! Non così in fretta...',
-            errorDescriptionPartOne: 'Si è verificato un problema nel trasferimento della proprietà di questo spazio di lavoro. Riprova, oppure',
-            errorDescriptionPartTwo: 'contatta Concierge',
-            errorDescriptionPartThree: 'per assistenza.',
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>Si è verificato un problema durante il trasferimento della proprietà di questo spazio di lavoro. Riprova o <concierge-link>contatta il Concierge</concierge-link> per assistenza.</centered-text></muted-text>`,
         },
         exportAgainModal: {
             title: 'Attento!',
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
@@ -5349,9 +5349,7 @@ const translations = {
             successTitle: 'やったー！準備完了です。',
             successDescription: 'あなたはこのワークスペースのオーナーになりました。',
             errorTitle: 'おっと！ちょっと待って...',
-            errorDescriptionPartOne: 'このワークスペースの所有権の移行に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、',
-            errorDescriptionPartTwo: 'Conciergeに連絡する',
-            errorDescriptionPartThree: 'for help.',
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>このワークスペースの所有権の移転に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、<concierge-link>Concierge までお問い合わせ</concierge-link>ください。</centered-text></muted-text>`,
         },
         exportAgainModal: {
             title: '注意！',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
@@ -5377,9 +5377,7 @@ const translations = {
             successTitle: 'Woohoo! Alles klaar.',
             successDescription: 'Je bent nu de eigenaar van deze werkruimte.',
             errorTitle: 'Oeps! Niet zo snel...',
-            errorDescriptionPartOne: 'Er was een probleem met het overdragen van het eigendom van deze werkruimte. Probeer het opnieuw, of',
-            errorDescriptionPartTwo: 'neem contact op met Concierge',
-            errorDescriptionPartThree: 'voor hulp.',
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>Er is een probleem opgetreden bij het overdragen van het eigendom van deze werkruimte. Probeer het opnieuw of <concierge-link>neem contact op met Concierge</concierge-link> voor hulp.</centered-text></muted-text>`,
         },
         exportAgainModal: {
             title: 'Voorzichtig!',
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
@@ -5364,9 +5364,7 @@ const translations = {
             successTitle: 'Hurra! Wszystko gotowe.',
             successDescription: 'Jesteś teraz właścicielem tego miejsca pracy.',
             errorTitle: 'Ups! Nie tak szybko...',
-            errorDescriptionPartOne: 'Wystąpił problem z przeniesieniem własności tego miejsca pracy. Spróbuj ponownie lub',
-            errorDescriptionPartTwo: 'skontaktuj się z Concierge',
-            errorDescriptionPartThree: 'po pomoc.',
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>Wystąpił problem podczas przenoszenia własności tego obszaru roboczego. Spróbuj ponownie lub <concierge-link>skontaktuj się z Concierge</concierge-link>, aby uzyskać pomoc.</centered-text></muted-text>`,
         },
         exportAgainModal: {
             title: 'Ostrożnie!',
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -5375,9 +5375,7 @@ const translations = {
             successTitle: 'Uhu! Tudo pronto.',
             successDescription: 'Você agora é o proprietário deste espaço de trabalho.',
             errorTitle: 'Ops! Não tão rápido...',
-            errorDescriptionPartOne: 'Houve um problema ao transferir a propriedade deste espaço de trabalho. Tente novamente, ou',
-            errorDescriptionPartTwo: 'entre em contato com o Concierge',
-            errorDescriptionPartThree: 'para ajuda.',
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>Ocorreu um problema ao transferir a propriedade deste espaço de trabalho. Tente novamente ou entre em <concierge-link>contato com o Concierge</concierge-link> para obter ajuda.</centered-text></muted-text>`,
         },
         exportAgainModal: {
             title: 'Cuidado!',
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -5284,9 +5284,7 @@ const translations = {
             successTitle: '哇哦！一切就绪。',
             successDescription: '您现在是此工作区的所有者。',
             errorTitle: '哎呀！别这么快...',
-            errorDescriptionPartOne: '将此工作区的所有权转移时出现问题。请重试，或',
-            errorDescriptionPartTwo: '联系Concierge',
-            errorDescriptionPartThree: '寻求帮助。',
+            errorDescription: `<muted-text><centered-text>该工作区所有权的转移出现问题。请重试，或<concierge-link>联系 Concierge </concierge-link>寻求帮助。</centered-text></muted-text>`,
         },
         exportAgainModal: {
             title: '小心！',
diff --git a/src/pages/workspace/members/WorkspaceOwnerChangeErrorPage.tsx b/src/pages/workspace/members/WorkspaceOwnerChangeErrorPage.tsx
@@ -5,16 +5,16 @@ import FixedFooter from '@components/FixedFooter';
 import HeaderWithBackButton from '@components/HeaderWithBackButton';
 import Icon from '@components/Icon';
 import * as Expensicons from '@components/Icon/Expensicons';
+import RenderHTML from '@components/RenderHTML';
 import ScreenWrapper from '@components/ScreenWrapper';
 import Text from '@components/Text';
-import TextLink from '@components/TextLink';
 import useLocalize from '@hooks/useLocalize';
 import useThemeStyles from '@hooks/useThemeStyles';
 import type {PlatformStackScreenProps} from '@libs/Navigation/PlatformStackNavigation/types';
 import Navigation from '@navigation/Navigation';
 import type {SettingsNavigatorParamList} from '@navigation/types';
 import AccessOrNotFoundWrapper from '@pages/workspace/AccessOrNotFoundWrapper';
-import * as MemberActions from '@userActions/Policy/Member';
+import {clearWorkspaceOwnerChangeFlow} from '@userActions/Policy/Member';
 import CONST from '@src/CONST';
 import ROUTES from '@src/ROUTES';
 import type SCREENS from '@src/SCREENS';
@@ -29,7 +29,7 @@ function WorkspaceOwnerChangeErrorPage({route}: WorkspaceOwnerChangeSuccessPageP
     const policyID = route.params.policyID;
 
     const closePage = useCallback(() => {
-        MemberActions.clearWorkspaceOwnerChangeFlow(policyID);
+        clearWorkspaceOwnerChangeFlow(policyID);
         Navigation.goBack();
         Navigation.navigate(ROUTES.WORKSPACE_MEMBER_DETAILS.getRoute(policyID, accountID));
     }, [accountID, policyID]);
@@ -56,11 +56,9 @@ function WorkspaceOwnerChangeErrorPage({route}: WorkspaceOwnerChangeSuccessPageP
                         additionalStyles={styles.mb3}
                     />
                     <Text style={[styles.textHeadline, styles.textAlignCenter, styles.mv2]}>{translate('workspace.changeOwner.errorTitle')}</Text>
-                    <Text style={[styles.textAlignCenter, styles.textSupporting]}>
-                        {translate('workspace.changeOwner.errorDescriptionPartOne')}{' '}
-                        <TextLink href={`mailto:${CONST.EMAIL.CONCIERGE}`}>{translate('workspace.changeOwner.errorDescriptionPartTwo')}</TextLink>{' '}
-                        {translate('workspace.changeOwner.errorDescriptionPartThree')}
-                    </Text>
+                    <View style={[styles.renderHTML, styles.flexRow]}>
+                        <RenderHTML html={translate('workspace.changeOwner.errorDescription')} />
+                    </View>
                 </View>
                 <FixedFooter addBottomSafeAreaPadding>
                     <Button
