Merge pull request Expensify#72544 from callstack-internal/gedu/bump_rn_onyx_version

[NoQA] Bump Onyx version to 3.0.6

Author: JS00001

package-lock.json

@@ -188,7 +188,7 @@
     "react-native-localize": "^2.2.6",
     "react-native-nitro-modules": "0.29.4",
     "react-native-nitro-sqlite": "9.1.11",
-    "react-native-onyx": "3.0.3",
+    "react-native-onyx": "3.0.6",
     "react-native-pager-view": "6.9.1",
     "react-native-pdf": "7.0.1",
     "react-native-performance": "^5.1.4",