Skip to content

Commit 2c33ae6

Browse files
MrMuzykMrMuzyk
committed
translations
1 parent 255d04c commit 2c33ae6

8 files changed

Lines changed: 344 additions & 16 deletions

File tree

‎src/languages/de.ts‎

Lines changed: 43 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,6 +44,7 @@ import type {
4444
BillingBannerInsufficientFundsParams,
4545
BillingBannerOwnerAmountOwedOverdueParams,
4646
BillingBannerSubtitleWithDateParams,
47+
BusinessTaxIDParams,
4748
CanceledRequestParams,
4849
CardEndingParams,
4950
CardInfoParams,
@@ -2701,14 +2702,40 @@ const translations = {
27012702
whatsTheBusinessAddress: 'Wie lautet die Geschäftsadresse?',
27022703
whatsTheBusinessContactInformation: 'Wie lauten die Geschäftskontaktdaten?',
27032704
whatsTheBusinessRegistrationNumber: 'Wie lautet die Handelsregisternummer?',
2704-
whatsTheBusinessTaxIDEIN: 'Wie lautet die Geschäftssteuer-ID/EIN/USt-IdNr./GST-Registrierungsnummer?',
2705+
whatsTheBusinessTaxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2706+
switch (country) {
2707+
case CONST.COUNTRY.US:
2708+
return 'Was ist die Arbeitgeber-Identifikationsnummer (EIN)?';
2709+
case CONST.COUNTRY.CA:
2710+
return 'Was ist die Unternehmensnummer (BN)?';
2711+
case CONST.COUNTRY.GB:
2712+
return 'Was ist die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VRN)?';
2713+
case CONST.COUNTRY.AU:
2714+
return 'Was ist die australische Unternehmensnummer (ABN)?';
2715+
default:
2716+
return 'Was ist die EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer?';
2717+
}
2718+
},
27052719
whatsThisNumber: 'Was ist diese Nummer?',
27062720
whereWasTheBusinessIncorporated: 'Wo wurde das Unternehmen gegründet?',
27072721
whatTypeOfBusinessIsIt: 'Welche Art von Geschäft ist es?',
27082722
whatsTheBusinessAnnualPayment: 'Wie hoch ist das jährliche Zahlungsvolumen des Unternehmens?',
27092723
whatsYourExpectedAverageReimbursements: 'Wie hoch ist Ihr erwarteter durchschnittlicher Erstattungsbetrag?',
27102724
registrationNumber: 'Registrierungsnummer',
2711-
taxIDEIN: 'Steuer-ID/EIN-Nummer',
2725+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2726+
switch (country) {
2727+
case CONST.COUNTRY.US:
2728+
return 'EIN';
2729+
case CONST.COUNTRY.CA:
2730+
return 'BN';
2731+
case CONST.COUNTRY.GB:
2732+
return 'VRN';
2733+
case CONST.COUNTRY.AU:
2734+
return 'ABN';
2735+
default:
2736+
return 'EU-USt';
2737+
}
2738+
},
27122739
businessAddress: 'Geschäftsadresse',
27132740
businessType: 'Geschäftsart',
27142741
incorporation: 'Inkorporation',
@@ -2732,6 +2759,20 @@ const translations = {
27322759
findAverageReimbursement: 'Durchschnittlichen Erstattungsbetrag finden',
27332760
error: {
27342761
registrationNumber: 'Bitte geben Sie eine gültige Registrierungsnummer an.',
2762+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2763+
switch (country) {
2764+
case CONST.COUNTRY.US:
2765+
return 'Bitte geben Sie eine gültige Arbeitgeber-Identifikationsnummer (EIN) an';
2766+
case CONST.COUNTRY.CA:
2767+
return 'Bitte geben Sie eine gültige Unternehmensnummer (BN) an';
2768+
case CONST.COUNTRY.GB:
2769+
return 'Bitte geben Sie eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VRN) an';
2770+
case CONST.COUNTRY.AU:
2771+
return 'Bitte geben Sie eine gültige australische Unternehmensnummer (ABN) an';
2772+
default:
2773+
return 'Bitte geben Sie eine gültige EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer an';
2774+
}
2775+
},
27352776
},
27362777
},
27372778
beneficialOwnerInfoStep: {

‎src/languages/fr.ts‎

Lines changed: 43 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,6 +44,7 @@ import type {
4444
BillingBannerInsufficientFundsParams,
4545
BillingBannerOwnerAmountOwedOverdueParams,
4646
BillingBannerSubtitleWithDateParams,
47+
BusinessTaxIDParams,
4748
CanceledRequestParams,
4849
CardEndingParams,
4950
CardInfoParams,
@@ -2700,14 +2701,40 @@ const translations = {
27002701
whatsTheBusinessAddress: "Quelle est l'adresse de l'entreprise ?",
27012702
whatsTheBusinessContactInformation: 'Quelles sont les coordonnées professionnelles ?',
27022703
whatsTheBusinessRegistrationNumber: "Quel est le numéro d'enregistrement de l'entreprise ?",
2703-
whatsTheBusinessTaxIDEIN: "Quel est le numéro d'identification fiscale/de TVA/d'enregistrement GST de l'entreprise ?",
2704+
whatsTheBusinessTaxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2705+
switch (country) {
2706+
case CONST.COUNTRY.US:
2707+
return 'Quel est le numéro d’identification d’employeur (EIN) ?';
2708+
case CONST.COUNTRY.CA:
2709+
return 'Quel est le numéro d’entreprise (BN) ?';
2710+
case CONST.COUNTRY.GB:
2711+
return 'Quel est le numéro d’immatriculation à la TVA (VRN) ?';
2712+
case CONST.COUNTRY.AU:
2713+
return 'Quel est le numéro d’entreprise australien (ABN) ?';
2714+
default:
2715+
return 'Quel est le numéro de TVA intracommunautaire (UE) ?';
2716+
}
2717+
},
27042718
whatsThisNumber: 'Quel est ce numéro ?',
27052719
whereWasTheBusinessIncorporated: "Où l'entreprise a-t-elle été constituée ?",
27062720
whatTypeOfBusinessIsIt: "Quel type d'entreprise est-ce ?",
27072721
whatsTheBusinessAnnualPayment: "Quel est le volume annuel de paiements de l'entreprise ?",
27082722
whatsYourExpectedAverageReimbursements: 'Quel est le montant moyen de remboursement que vous attendez ?',
27092723
registrationNumber: "Numéro d'enregistrement",
2710-
taxIDEIN: "Numéro d'identification fiscale/EIN",
2724+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2725+
switch (country) {
2726+
case CONST.COUNTRY.US:
2727+
return 'EIN';
2728+
case CONST.COUNTRY.CA:
2729+
return 'BN';
2730+
case CONST.COUNTRY.GB:
2731+
return 'VRN';
2732+
case CONST.COUNTRY.AU:
2733+
return 'ABN';
2734+
default:
2735+
return 'TVA UE';
2736+
}
2737+
},
27112738
businessAddress: 'Adresse professionnelle',
27122739
businessType: "Type d'entreprise",
27132740
incorporation: 'Incorporation',
@@ -2731,6 +2758,20 @@ const translations = {
27312758
findAverageReimbursement: 'Trouver le montant moyen de remboursement',
27322759
error: {
27332760
registrationNumber: "Veuillez fournir un numéro d'enregistrement valide",
2761+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2762+
switch (country) {
2763+
case CONST.COUNTRY.US:
2764+
return 'Veuillez fournir un numéro d’identification d’employeur (EIN) valide';
2765+
case CONST.COUNTRY.CA:
2766+
return 'Veuillez fournir un numéro d’entreprise (BN) valide';
2767+
case CONST.COUNTRY.GB:
2768+
return 'Veuillez fournir un numéro de TVA (VRN) valide';
2769+
case CONST.COUNTRY.AU:
2770+
return 'Veuillez fournir un numéro d’entreprise australien (ABN) valide';
2771+
default:
2772+
return 'Veuillez fournir un numéro de TVA intracommunautaire valide';
2773+
}
2774+
},
27342775
},
27352776
},
27362777
beneficialOwnerInfoStep: {

‎src/languages/it.ts‎

Lines changed: 43 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,6 +44,7 @@ import type {
4444
BillingBannerInsufficientFundsParams,
4545
BillingBannerOwnerAmountOwedOverdueParams,
4646
BillingBannerSubtitleWithDateParams,
47+
BusinessTaxIDParams,
4748
CanceledRequestParams,
4849
CardEndingParams,
4950
CardInfoParams,
@@ -2686,14 +2687,40 @@ const translations = {
26862687
whatsTheBusinessAddress: "Qual è l'indirizzo dell'azienda?",
26872688
whatsTheBusinessContactInformation: 'Quali sono le informazioni di contatto aziendali?',
26882689
whatsTheBusinessRegistrationNumber: "Qual è il numero di registrazione dell'azienda?",
2689-
whatsTheBusinessTaxIDEIN: "Qual è il numero di partita IVA/ID fiscale/EIN/registrazione IVA/GST dell'azienda?",
2690+
whatsTheBusinessTaxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2691+
switch (country) {
2692+
case CONST.COUNTRY.US:
2693+
return 'Qual è il numero di identificazione del datore di lavoro (EIN)?';
2694+
case CONST.COUNTRY.CA:
2695+
return 'Qual è il numero aziendale (BN)?';
2696+
case CONST.COUNTRY.GB:
2697+
return 'Qual è il numero di partita IVA (VRN)?';
2698+
case CONST.COUNTRY.AU:
2699+
return 'Qual è il numero aziendale australiano (ABN)?';
2700+
default:
2701+
return 'Qual è il numero di partita IVA UE?';
2702+
}
2703+
},
26902704
whatsThisNumber: 'Qual è questo numero?',
26912705
whereWasTheBusinessIncorporated: "Dove è stata costituita l'azienda?",
26922706
whatTypeOfBusinessIsIt: 'Che tipo di attività è?',
26932707
whatsTheBusinessAnnualPayment: "Qual è il volume di pagamento annuale dell'azienda?",
26942708
whatsYourExpectedAverageReimbursements: "Qual è l'importo medio di rimborso previsto?",
26952709
registrationNumber: 'Numero di registrazione',
2696-
taxIDEIN: 'Numero di identificazione fiscale/EIN',
2710+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2711+
switch (country) {
2712+
case CONST.COUNTRY.US:
2713+
return 'EIN';
2714+
case CONST.COUNTRY.CA:
2715+
return 'BN';
2716+
case CONST.COUNTRY.GB:
2717+
return 'VRN';
2718+
case CONST.COUNTRY.AU:
2719+
return 'ABN';
2720+
default:
2721+
return 'IVA UE';
2722+
}
2723+
},
26972724
businessAddress: 'Indirizzo aziendale',
26982725
businessType: 'Tipo di attività',
26992726
incorporation: 'Incorporazione',
@@ -2717,6 +2744,20 @@ const translations = {
27172744
findAverageReimbursement: "Trova l'importo medio del rimborso",
27182745
error: {
27192746
registrationNumber: 'Si prega di fornire un numero di registrazione valido',
2747+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2748+
switch (country) {
2749+
case CONST.COUNTRY.US:
2750+
return 'Si prega di fornire un numero di identificazione del datore di lavoro (EIN) valido';
2751+
case CONST.COUNTRY.CA:
2752+
return 'Si prega di fornire un numero aziendale (BN) valido';
2753+
case CONST.COUNTRY.GB:
2754+
return 'Si prega di fornire un numero di partita IVA (VRN) valido';
2755+
case CONST.COUNTRY.AU:
2756+
return 'Si prega di fornire un numero aziendale australiano (ABN) valido';
2757+
default:
2758+
return 'Si prega di fornire un numero di partita IVA UE valido';
2759+
}
2760+
},
27202761
},
27212762
},
27222763
beneficialOwnerInfoStep: {

‎src/languages/ja.ts‎

Lines changed: 43 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,6 +44,7 @@ import type {
4444
BillingBannerInsufficientFundsParams,
4545
BillingBannerOwnerAmountOwedOverdueParams,
4646
BillingBannerSubtitleWithDateParams,
47+
BusinessTaxIDParams,
4748
CanceledRequestParams,
4849
CardEndingParams,
4950
CardInfoParams,
@@ -2676,14 +2677,40 @@ const translations = {
26762677
whatsTheBusinessAddress: '会社の住所は何ですか？',
26772678
whatsTheBusinessContactInformation: 'ビジネス連絡先情報は何ですか？',
26782679
whatsTheBusinessRegistrationNumber: '事業登録番号は何ですか?',
2679-
whatsTheBusinessTaxIDEIN: '事業者の税務ID/EIN/VAT/GST登録番号は何ですか？',
2680+
whatsTheBusinessTaxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2681+
switch (country) {
2682+
case CONST.COUNTRY.US:
2683+
return '雇用者識別番号（EIN）とは何ですか？';
2684+
case CONST.COUNTRY.CA:
2685+
return '法人番号（BN）とは何ですか？';
2686+
case CONST.COUNTRY.GB:
2687+
return 'VAT登録番号（VRN）とは何ですか？';
2688+
case CONST.COUNTRY.AU:
2689+
return 'オーストラリア事業番号（ABN）とは何ですか？';
2690+
default:
2691+
return 'EUのVAT番号とは何ですか？';
2692+
}
2693+
},
26802694
whatsThisNumber: 'この番号は何ですか？',
26812695
whereWasTheBusinessIncorporated: '事業はどこで法人化されましたか?',
26822696
whatTypeOfBusinessIsIt: 'それはどのような種類のビジネスですか？',
26832697
whatsTheBusinessAnnualPayment: 'ビジネスの年間支払い額はどれくらいですか？',
26842698
whatsYourExpectedAverageReimbursements: 'あなたの期待される平均払い戻し額はいくらですか？',
26852699
registrationNumber: '登録番号',
2686-
taxIDEIN: '税務ID/EIN番号',
2700+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2701+
switch (country) {
2702+
case CONST.COUNTRY.US:
2703+
return 'EIN';
2704+
case CONST.COUNTRY.CA:
2705+
return 'BN';
2706+
case CONST.COUNTRY.GB:
2707+
return 'VRN';
2708+
case CONST.COUNTRY.AU:
2709+
return 'ABN';
2710+
default:
2711+
return 'EU VAT';
2712+
}
2713+
},
26872714
businessAddress: 'ビジネス住所',
26882715
businessType: '業種',
26892716
incorporation: '法人化',
@@ -2707,6 +2734,20 @@ const translations = {
27072734
findAverageReimbursement: '平均払い戻し額を見つける',
27082735
error: {
27092736
registrationNumber: '有効な登録番号を提供してください。',
2737+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2738+
switch (country) {
2739+
case CONST.COUNTRY.US:
2740+
return '有効な雇用者識別番号（EIN）を入力してください';
2741+
case CONST.COUNTRY.CA:
2742+
return '有効な法人番号（BN）を入力してください';
2743+
case CONST.COUNTRY.GB:
2744+
return '有効なVAT登録番号（VRN）を入力してください';
2745+
case CONST.COUNTRY.AU:
2746+
return '有効なオーストラリア事業番号（ABN）を入力してください';
2747+
default:
2748+
return '有効なEU VAT番号を入力してください';
2749+
}
2750+
},
27102751
},
27112752
},
27122753
beneficialOwnerInfoStep: {

‎src/languages/nl.ts‎

Lines changed: 43 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,6 +44,7 @@ import type {
4444
BillingBannerInsufficientFundsParams,
4545
BillingBannerOwnerAmountOwedOverdueParams,
4646
BillingBannerSubtitleWithDateParams,
47+
BusinessTaxIDParams,
4748
CanceledRequestParams,
4849
CardEndingParams,
4950
CardInfoParams,
@@ -2686,14 +2687,40 @@ const translations = {
26862687
whatsTheBusinessAddress: 'Wat is het zakelijke adres?',
26872688
whatsTheBusinessContactInformation: 'Wat zijn de zakelijke contactgegevens?',
26882689
whatsTheBusinessRegistrationNumber: 'Wat is het bedrijfsregistratienummer?',
2689-
whatsTheBusinessTaxIDEIN: 'Wat is het zakelijke belastingnummer/EIN/btw-/GST-registratienummer?',
2690+
whatsTheBusinessTaxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2691+
switch (country) {
2692+
case CONST.COUNTRY.US:
2693+
return 'Wat is het Employer Identification Number (EIN)?';
2694+
case CONST.COUNTRY.CA:
2695+
return 'Wat is het Business Number (BN)?';
2696+
case CONST.COUNTRY.GB:
2697+
return 'Wat is het btw-registratienummer (VRN)?';
2698+
case CONST.COUNTRY.AU:
2699+
return 'Wat is het Australisch bedrijfsnummer (ABN)?';
2700+
default:
2701+
return 'Wat is het EU btw-nummer?';
2702+
}
2703+
},
26902704
whatsThisNumber: 'Wat is dit nummer?',
26912705
whereWasTheBusinessIncorporated: 'Waar is het bedrijf opgericht?',
26922706
whatTypeOfBusinessIsIt: 'Wat voor soort bedrijf is het?',
26932707
whatsTheBusinessAnnualPayment: 'Wat is het jaarlijkse betalingsvolume van het bedrijf?',
26942708
whatsYourExpectedAverageReimbursements: 'Wat is je verwachte gemiddelde terugbetalingsbedrag?',
26952709
registrationNumber: 'Registratienummer',
2696-
taxIDEIN: 'Belasting-ID/EIN-nummer',
2710+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2711+
switch (country) {
2712+
case CONST.COUNTRY.US:
2713+
return 'EIN';
2714+
case CONST.COUNTRY.CA:
2715+
return 'BN';
2716+
case CONST.COUNTRY.GB:
2717+
return 'VRN';
2718+
case CONST.COUNTRY.AU:
2719+
return 'ABN';
2720+
default:
2721+
return 'EU btw';
2722+
}
2723+
},
26972724
businessAddress: 'Zakelijk adres',
26982725
businessType: 'Zakelijk type',
26992726
incorporation: 'Oprichting',
@@ -2717,6 +2744,20 @@ const translations = {
27172744
findAverageReimbursement: 'Vind het gemiddelde terugbetalingsbedrag',
27182745
error: {
27192746
registrationNumber: 'Gelieve een geldig registratienummer op te geven',
2747+
taxIDEIN: ({country}: BusinessTaxIDParams) => {
2748+
switch (country) {
2749+
case CONST.COUNTRY.US:
2750+
return 'Voer een geldig Employer Identification Number (EIN) in';
2751+
case CONST.COUNTRY.CA:
2752+
return 'Voer een geldig Business Number (BN) in';
2753+
case CONST.COUNTRY.GB:
2754+
return 'Voer een geldig btw-registratienummer (VRN) in';
2755+
case CONST.COUNTRY.AU:
2756+
return 'Voer een geldig Australisch bedrijfsnummer (ABN) in';
2757+
default:
2758+
return 'Voer een geldig EU btw-nummer in';
2759+
}
2760+
},
27202761
},
27212762
},
27222763
beneficialOwnerInfoStep: {

0 commit comments

Comments
 (0)