Merge pull request Expensify#67190 from callstack-internal/pac-guerreiro/fix/unexpected-error-submitting-this-expense

Unexpected error submitting this expense error during expense submit

Author: mountiny

src/components/TestDrive/Modal/EmployeeTestDriveModal.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 } from '@libs/actions/IOU';
 import {verifyTestDriveRecipient} from '@libs/actions/Onboarding';
 import setTestReceipt from '@libs/actions/setTestReceipt';
+import type AccountExistsError from '@libs/Errors/AccountExistsError';
 import Navigation from '@libs/Navigation/Navigation';
 import type {PlatformStackRouteProp} from '@libs/Navigation/PlatformStackNavigation/types';
 import type {TestDriveModalNavigatorParamList} from '@libs/Navigation/types';
@@ -93,13 +94,13 @@ function EmployeeTestDriveModal() {
                     },
                     () => {
                         setIsLoading(false);
-                        setFormError(translate('testDrive.modal.employee.error'));
+                        setFormError(translate('common.genericErrorMessage'));
                     },
                 );
             })
-            .catch(() => {
+            .catch((e: AccountExistsError) => {
                 setIsLoading(false);
-                setFormError(translate('testDrive.modal.employee.error'));
+                setFormError(e.translationKey ? translate(e.translationKey) : 'common.genericErrorMessage');
             });
     };
 

src/languages/de.ts

@@ -628,6 +628,7 @@ const translations = {
         getTheApp: 'Hole dir die App',
         scanReceiptsOnTheGo: 'Scannen Sie Belege von Ihrem Telefon aus',
         headsUp: 'Achtung!',
+        unstableInternetConnection: 'Instabile Internetverbindung. Bitte überprüfe dein Netzwerk und versuche es erneut.',
     },
     supportalNoAccess: {
         title: 'Nicht so schnell',

src/languages/en.ts

@@ -618,6 +618,7 @@ const translations = {
         getTheApp: 'Get the app',
         scanReceiptsOnTheGo: 'Scan receipts from your phone',
         headsUp: 'Heads up!',
+        unstableInternetConnection: 'Unstable internet connection. Please check your network and try again.',
     },
     supportalNoAccess: {
         title: 'Not so fast',

src/languages/es.ts

@@ -609,6 +609,7 @@ const translations = {
         getTheApp: 'Descarga la app',
         scanReceiptsOnTheGo: 'Escanea recibos desde tu teléfono',
         headsUp: '¡Atención!',
+        unstableInternetConnection: 'Conexión a internet inestable. Por favor, revisa tu red e inténtalo de nuevo.',
     },
     supportalNoAccess: {
         title: 'No tan rápido',

src/languages/fr.ts

@@ -628,6 +628,7 @@ const translations = {
         getTheApp: "Obtenez l'application",
         scanReceiptsOnTheGo: 'Numérisez les reçus depuis votre téléphone',
         headsUp: 'Attention !',
+        unstableInternetConnection: 'Connexion Internet instable. Veuillez vérifier votre réseau et réessayer.',
     },
     supportalNoAccess: {
         title: 'Pas si vite',

src/languages/it.ts

@@ -628,6 +628,7 @@ const translations = {
         getTheApp: "Scarica l'app",
         scanReceiptsOnTheGo: 'Scansiona le ricevute dal tuo telefono',
         headsUp: 'Attenzione!',
+        unstableInternetConnection: 'Connessione Internet instabile. Controlla la tua rete e riprova.',
     },
     supportalNoAccess: {
         title: 'Non così in fretta',

src/languages/ja.ts

@@ -628,6 +628,7 @@ const translations = {
         getTheApp: 'アプリを入手',
         scanReceiptsOnTheGo: '携帯電話から領収書をスキャンする',
         headsUp: 'ご注意ください！',
+        unstableInternetConnection: 'インターネット接続が不安定です。ネットワークを確認してもう一度お試しください。',
     },
     supportalNoAccess: {
         title: 'ちょっと待ってください',

src/languages/nl.ts

@@ -627,6 +627,7 @@ const translations = {
         getTheApp: 'Download de app',
         scanReceiptsOnTheGo: 'Scan bonnetjes vanaf je telefoon',
         headsUp: 'Let op!',
+        unstableInternetConnection: 'Onstabiele internetverbinding. Controleer je netwerk en probeer het opnieuw.',
     },
     supportalNoAccess: {
         title: 'Niet zo snel',

src/languages/pl.ts

@@ -628,6 +628,7 @@ const translations = {
         getTheApp: 'Pobierz aplikację',
         scanReceiptsOnTheGo: 'Skanuj paragony za pomocą telefonu',
         headsUp: 'Uwaga!',
+        unstableInternetConnection: 'Niestabilne połączenie internetowe. Sprawdź swoją sieć i spróbuj ponownie.',
     },
     supportalNoAccess: {
         title: 'Nie tak szybko',

src/languages/pt-BR.ts

@@ -627,6 +627,7 @@ const translations = {
         getTheApp: 'Obtenha o aplicativo',
         scanReceiptsOnTheGo: 'Digitalize recibos com seu celular',
         headsUp: 'Atenção!',
+        unstableInternetConnection: 'Conexão de internet instável. Verifique sua rede e tente novamente.',
     },
     supportalNoAccess: {
         title: 'Não tão rápido',