Use useRoute() to scope Home navigation to NOT_FOUND screen only

Instead of always overriding onLinkPress, use useRoute() to detect
when NotFoundPage is rendered as the SCREENS.NOT_FOUND screen and
only then navigate to HOME. Other callers that render NotFoundPage
inline keep their existing onLinkPress behavior.

Co-authored-by: truph01 <truph01@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

src/pages/ErrorPage/NotFoundPage.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import {useRoute} from '@react-navigation/native';
 import React from 'react';
 import type {FullPageNotFoundViewProps} from '@components/BlockingViews/FullPageNotFoundView';
 import FullPageNotFoundView from '@components/BlockingViews/FullPageNotFoundView';
@@ -8,6 +9,7 @@ import Navigation from '@libs/Navigation/Navigation';
 import useAbsentPageSpan from '@libs/telemetry/useAbsentPageSpan';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 import ROUTES from '@src/ROUTES';
+import SCREENS from '@src/SCREENS';
 
 type NotFoundPageProps = {
     onBackButtonPress?: () => void;
@@ -22,6 +24,8 @@ function NotFoundPage({onBackButtonPress = () => Navigation.goBack(), isReportRe
     const {isSmallScreenWidth} = useResponsiveLayout();
     const topmostReportId = Navigation.getTopmostReportId();
     const [report] = useOnyx(`${ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT}${topmostReportId}`);
+    const route = useRoute();
+    const isNotFoundScreen = route.name === SCREENS.NOT_FOUND;
 
     useAbsentPageSpan();
 
@@ -32,7 +36,6 @@ function NotFoundPage({onBackButtonPress = () => Navigation.goBack(), isReportRe
         >
             <FullPageNotFoundView
                 shouldShow
-                onLinkPress={() => Navigation.goBack(ROUTES.HOME)}
                 onBackButtonPress={() => {
                     if (!isReportRelatedPage || !isSmallScreenWidth) {
                         onBackButtonPress();
@@ -48,6 +51,7 @@ function NotFoundPage({onBackButtonPress = () => Navigation.goBack(), isReportRe
                 }}
                 // eslint-disable-next-line react/jsx-props-no-spreading
                 {...fullPageNotFoundViewProps}
+                onLinkPress={isNotFoundScreen ? () => Navigation.goBack(ROUTES.HOME) : fullPageNotFoundViewProps.onLinkPress}
             />
         </ScreenWrapper>
     );