Merge travel.domainPermissionInfo translations

shubham1206agra · shubham1206agra · commit 2f9bf677faed · 2025-08-10T11:58:34.000+05:30
diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3342,11 +3343,9 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: 'Domain',
-            restrictionPrefix: `Sie haben keine Berechtigung, Expensify Travel für die Domain zu aktivieren.`,
-            restrictionSuffix: `Sie müssen stattdessen jemanden aus dieser Domäne bitten, Reisen zu aktivieren.`,
-            accountantInvitationPrefix: `Wenn Sie Buchhalter sind, sollten Sie dem`,
-            accountantInvitationLink: `ExpensifyApproved! Buchhalterprogramm`,
-            accountantInvitationSuffix: `um Reisen für diese Domain zu ermöglichen.`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) =>
+                `Sie haben nicht die Berechtigung, Expensify Travel für die Domain <strong>${domain}</strong>zu aktivieren. Sie müssen jemanden von dieser Domain bitten, stattdessen Reisen zu aktivieren.`,
+            accountantInvitation: `Wenn Sie Buchhalter sind, sollten Sie sich für das <a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">ExpensifyApproved!-Buchhalterprogramm</a> anmelden, um Reisen für diesen Bereich zu ermöglichen.`,
         },
         publicDomainError: {
             title: 'Erste Schritte mit Expensify Travel',
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3340,11 +3341,9 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: 'Domain',
-            restrictionPrefix: `You don't have permission to enable Expensify Travel for the domain`,
-            restrictionSuffix: `You'll need to ask someone from that domain to enable travel instead.`,
-            accountantInvitationPrefix: `If you're an accountant, consider joining the`,
-            accountantInvitationLink: `ExpensifyApproved! accountants program`,
-            accountantInvitationSuffix: `to enable travel for this domain.`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) =>
+                `You don't have permission to enable Expensify Travel for the domain <strong>${domain}</strong>. You'll need to ask someone from that domain to enable travel instead.`,
+            accountantInvitation: `If you're an accountant, consider joining the <a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">ExpensifyApproved! accountants program</a> to enable travel for this domain.`,
         },
         publicDomainError: {
             title: 'Get started with Expensify Travel',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -78,6 +78,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3328,11 +3329,9 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: 'Dominio',
-            restrictionPrefix: `No tienes permiso para habilitar Expensify Travel para el dominio`,
-            restrictionSuffix: `Tendrás que pedir a alguien de ese dominio que habilite Travel por ti.`,
-            accountantInvitationPrefix: `Si eres contador, considera unirte al`,
-            accountantInvitationLink: `programa de contadores ExpensifyApproved!`,
-            accountantInvitationSuffix: `para habilitar Travel para este dominio.`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) =>
+                `No tienes permiso para habilitar Expensify Travel para el dominio <strong>${domain}</strong>. Tendrás que pedir a alguien de ese dominio que habilite Travel por ti.`,
+            accountantInvitation: `Si eres contador, considera unirte al <a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">programa de contadores ExpensifyApproved!</a> para habilitar Travel para este dominio.`,
         },
         publicDomainError: {
             title: 'Comienza con Expensify Travel',
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3350,11 +3351,9 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: 'Domaine',
-            restrictionPrefix: `Vous n'avez pas la permission d'activer Expensify Travel pour le domaine.`,
-            restrictionSuffix: `Vous devrez demander à quelqu'un de ce domaine d'activer le voyage à la place.`,
-            accountantInvitationPrefix: `Si vous êtes comptable, envisagez de rejoindre le`,
-            accountantInvitationLink: `Programme ExpensifyApproved! pour comptables`,
-            accountantInvitationSuffix: `pour activer les voyages pour ce domaine.`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) =>
+                `Vous n'avez pas l'autorisation d'activer Expensify Travel pour le domaine <strong>${domain}</strong>. Vous devrez demander à quelqu'un de ce domaine d'activer Travel à votre place.`,
+            accountantInvitation: `Si vous êtes comptable, pensez à rejoindre le <a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">programme ExpensifyApproved! pour les comptables</a> afin d'activer les déplacements pour ce domaine.`,
         },
         publicDomainError: {
             title: 'Commencez avec Expensify Travel',
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3356,11 +3357,9 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: 'Dominio',
-            restrictionPrefix: `Non hai il permesso di abilitare Expensify Travel per il dominio`,
-            restrictionSuffix: `Dovrai chiedere a qualcuno di quel dominio di abilitare i viaggi invece.`,
-            accountantInvitationPrefix: `Se sei un contabile, considera di unirti al`,
-            accountantInvitationLink: `Programma per contabili ExpensifyApproved!`,
-            accountantInvitationSuffix: `abilitare i viaggi per questo dominio.`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) =>
+                `Non hai l'autorizzazione per abilitare Expensify Travel per il dominio <strong>${domain}</strong>. Dovrai chiedere a qualcuno di quel dominio di abilitare invece Travel.`,
+            accountantInvitation: `Se sei un commercialista, valuta la possibilità di aderire al <a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">programma ExpensifyApproved! per commercialisti</a> per abilitare i viaggi per questo dominio.`,
         },
         publicDomainError: {
             title: 'Inizia con Expensify Travel',
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3358,11 +3359,9 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: 'ドメイン',
-            restrictionPrefix: `このドメインに対してExpensify Travelを有効にする権限がありません。`,
-            restrictionSuffix: `そのドメインの担当者に、代わりにトラベルを有効にするよう依頼してください。`,
-            accountantInvitationPrefix: `会計士の方は、ぜひこちらに参加してください`,
-            accountantInvitationLink: `ExpensifyApproved! accountants program`,
-            accountantInvitationSuffix: `このドメインで旅行を有効にするために。`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) =>
+                `Y<strong>${domain}</strong> ドメインで Expensify Travel を有効にする権限がありません。そのドメインの担当者の方に、代わりに旅行機能を有効にしてもらう必要があります。`,
+            accountantInvitation: `会計士の方で、このドメインでの出張を可能にするため、<a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">ExpensifyApproved! 会計士プログラム</a>への参加をご検討ください。`,
         },
         publicDomainError: {
             title: 'Expensify Travelを始めましょう',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3362,11 +3363,9 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: 'Domein',
-            restrictionPrefix: `Je hebt geen toestemming om Expensify Travel voor het domein in te schakelen.`,
-            restrictionSuffix: `Je zult iemand uit dat domein moeten vragen om in plaats daarvan reizen in te schakelen.`,
-            accountantInvitationPrefix: `Als je een accountant bent, overweeg dan lid te worden van de`,
-            accountantInvitationLink: `ExpensifyApproved! accountants programma`,
-            accountantInvitationSuffix: `om reizen voor dit domein in te schakelen.`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) =>
+                `Je hebt geen toestemming om Expensify Travel in te schakelen voor het domein <strong>${domain}</strong>. Je moet iemand van dat domein vragen om Travel in te schakelen.`,
+            accountantInvitation: `Als u accountant bent, overweeg dan om lid te worden van het <a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">ExpensifyApproved! accountantsprogramma</a> om reizen voor dit domein mogelijk te maken.`,
         },
         publicDomainError: {
             title: 'Aan de slag met Expensify Travel',
diff --git a/src/languages/params.ts b/src/languages/params.ts
@@ -849,6 +849,10 @@ type MergeFailureDescriptionGenericParams = {
     email: string;
 };
 
+type DomainPermissionInfoRestrictionParams = {
+    domain: string;
+};
+
 export type {
     ContactMethodsRouteParams,
     ContactMethodParams,
@@ -1138,4 +1142,5 @@ export type {
     MergeSuccessDescriptionParams,
     MergeFailureUncreatedAccountDescriptionParams,
     MergeFailureDescriptionGenericParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
 };
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3356,11 +3357,9 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: 'Domena',
-            restrictionPrefix: `Nie masz uprawnień do włączenia Expensify Travel dla tej domeny.`,
-            restrictionSuffix: `Będziesz musiał poprosić kogoś z tej domeny o włączenie podróży.`,
-            accountantInvitationPrefix: `Jeśli jesteś księgowym, rozważ dołączenie do`,
-            accountantInvitationLink: `Program dla księgowych ExpensifyApproved!`,
-            accountantInvitationSuffix: `aby włączyć podróże dla tej domeny.`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) =>
+                `Nie masz uprawnień do włączenia Expensify Travel dla domeny <strong>${domain}</strong>. Musisz poprosić kogoś z tej domeny o włączenie funkcji podróży.`,
+            accountantInvitation: `Jeśli jesteś księgowym, rozważ dołączenie do <a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">programu dla księgowych ExpensifyApproved!</a>, aby umożliwić podróże w tej dziedzinie.`,
         },
         publicDomainError: {
             title: 'Rozpocznij korzystanie z Expensify Travel',
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3362,11 +3363,9 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: 'Domínio',
-            restrictionPrefix: `Você não tem permissão para habilitar o Expensify Travel para o domínio`,
-            restrictionSuffix: `Você precisará pedir a alguém desse domínio para habilitar a viagem.`,
-            accountantInvitationPrefix: `Se você é contador, considere se juntar ao`,
-            accountantInvitationLink: `Programa de contadores ExpensifyApproved!`,
-            accountantInvitationSuffix: `para habilitar viagens para este domínio.`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) =>
+                `Você não tem permissão para ativar o Expensify Travel para o domínio <strong>${domain}</strong>. Você precisará pedir a alguém desse domínio para ativar o Travel.`,
+            accountantInvitation: `Se você é contador, considere participar do <a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">programa ExpensifyApproved! para contadores</a> para habilitar viagens para esse domínio.`,
         },
         publicDomainError: {
             title: 'Comece com o Expensify Travel',
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ import type {
     DeleteTransactionParams,
     DemotedFromWorkspaceParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
+    DomainPermissionInfoRestrictionParams,
     DuplicateTransactionParams,
     EarlyDiscountSubtitleParams,
     EarlyDiscountTitleParams,
@@ -3319,11 +3320,8 @@ const translations = {
         },
         domainPermissionInfo: {
             title: '域名',
-            restrictionPrefix: `您没有权限为该域启用Expensify Travel`,
-            restrictionSuffix: `您需要请该领域的某人来启用旅行功能。`,
-            accountantInvitationPrefix: `如果您是一名会计师，请考虑加入`,
-            accountantInvitationLink: `ExpensifyApproved! 会计师计划`,
-            accountantInvitationSuffix: `为此域启用旅行功能。`,
+            restriction: ({domain}: DomainPermissionInfoRestrictionParams) => `您没有为域名 <strong>${domain}</strong> 启用 Expensify 旅行的权限。您需要让该域的其他人代替您启用旅行功能。`,
+            accountantInvitation: `如果您是会计师，建议您加入<a href="${CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL}">ExpensifyApproved!会计师计划</a>，以便为该领域启用差旅功能。`,
         },
         publicDomainError: {
             title: '开始使用 Expensify Travel',
diff --git a/src/pages/Travel/DomainPermissionInfoPage.tsx b/src/pages/Travel/DomainPermissionInfoPage.tsx
@@ -4,15 +4,12 @@ import {View} from 'react-native';
 import Button from '@components/Button';
 import FixedFooter from '@components/FixedFooter';
 import HeaderWithBackButton from '@components/HeaderWithBackButton';
+import RenderHTML from '@components/RenderHTML';
 import ScreenWrapper from '@components/ScreenWrapper';
-import Text from '@components/Text';
-import TextLink from '@components/TextLink';
 import useLocalize from '@hooks/useLocalize';
 import useThemeStyles from '@hooks/useThemeStyles';
-import {openExternalLink} from '@libs/actions/Link';
 import Navigation from '@libs/Navigation/Navigation';
 import type {TravelNavigatorParamList} from '@libs/Navigation/types';
-import CONST from '@src/CONST';
 import type SCREENS from '@src/SCREENS';
 
 type DomainPermissionInfoPageProps = StackScreenProps<TravelNavigatorParamList, typeof SCREENS.TRAVEL.DOMAIN_PERMISSION_INFO>;
@@ -28,18 +25,12 @@ function DomainPermissionInfoPage({route}: DomainPermissionInfoPageProps) {
         >
             <HeaderWithBackButton title={translate('travel.domainPermissionInfo.title')} />
             <View style={[styles.flex1]}>
-                <Text style={[styles.mt3, styles.mr5, styles.ml5]}>
-                    {`${translate('travel.domainPermissionInfo.restrictionPrefix')}`} <Text style={styles.textStrong}>{route.params.domain}</Text>
-                    {'. '}
-                    {`${translate('travel.domainPermissionInfo.restrictionSuffix')}`}
-                </Text>
-                <Text style={[styles.mt3, styles.mr5, styles.ml5]}>
-                    {`${translate('travel.domainPermissionInfo.accountantInvitationPrefix')}`}{' '}
-                    <TextLink onPress={() => openExternalLink(CONST.OLD_DOT_PUBLIC_URLS.EXPENSIFY_APPROVED_PROGRAM_URL)}>
-                        {`${translate('travel.domainPermissionInfo.accountantInvitationLink')}`}
-                    </TextLink>{' '}
-                    {`${translate('travel.domainPermissionInfo.accountantInvitationSuffix')}`}
-                </Text>
+                <View style={[styles.renderHTML, styles.flexRow, styles.mt3, styles.mr5, styles.ml5]}>
+                    <RenderHTML html={translate('travel.domainPermissionInfo.restriction', {domain: route.params.domain})} />
+                </View>
+                <View style={[styles.renderHTML, styles.flexRow, styles.mt3, styles.mr5, styles.ml5]}>
+                    <RenderHTML html={translate('travel.domainPermissionInfo.accountantInvitation')} />
+                </View>
             </View>
             <FixedFooter>
                 <Button
