Merge pull request Expensify#67082 from mkzie2/mkzie2-issue/66197

fix: edit expense context menu action does not show for workspace expenses and DM IOU

Author: JS00001

src/pages/home/report/ContextMenu/ContextMenuActions.tsx

@@ -333,10 +333,10 @@ const ContextMenuActions: ContextMenuAction[] = [
         isAnonymousAction: false,
         textTranslateKey: 'reportActionContextMenu.editAction',
         icon: Expensicons.Pencil,
-        shouldShow: ({type, reportAction, isArchivedRoom, isChronosReport}) =>
-            type === CONST.CONTEXT_MENU_TYPES.REPORT_ACTION && canEditReportAction(reportAction) && !isArchivedRoom && !isChronosReport,
-        onPress: (closePopover, {reportID, reportAction, draftMessage}) => {
-            if (isMoneyRequestAction(reportAction)) {
+        shouldShow: ({type, reportAction, isArchivedRoom, isChronosReport, moneyRequestAction}) =>
+            type === CONST.CONTEXT_MENU_TYPES.REPORT_ACTION && (canEditReportAction(reportAction) || canEditReportAction(moneyRequestAction)) && !isArchivedRoom && !isChronosReport,
+        onPress: (closePopover, {reportID, reportAction, draftMessage, moneyRequestAction}) => {
+            if (isMoneyRequestAction(reportAction) || isMoneyRequestAction(moneyRequestAction)) {
                 hideContextMenu(false);
                 const childReportID = reportAction?.childReportID;
                 openReport(childReportID);