Update translation for onboardingManageTeamMessage

Author: samranahm

src/languages/de.ts

@@ -2447,8 +2447,8 @@ const translations = {
         messages: {
             onboardingEmployerOrSubmitMessage: 'Erstattungen zu erhalten ist so einfach wie eine Nachricht zu senden. Lass uns die Grundlagen durchgehen.',
             onboardingPersonalSpendMessage: 'So verfolgst du deine Ausgaben mit nur wenigen Klicks.',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `Hier ist eine Aufgabenliste, die ich für ein Unternehmen mit ${onboardingCompanySize} Einreichenden empfehle:`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                '# Deine kostenlose Testversion hat begonnen! Lass uns mit der Einrichtung loslegen.\n👋 Hallo, ich bin dein Expensify-Einrichtungsassistent. Du bist bereit, diesen Workspace einzurichten, um die Belege und Ausgaben deines Teams zu verwalten. Um das Beste aus deiner 30-tägigen Testphase herauszuholen, folge einfach den restlichen Einrichtungsschritten unten!',
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# Lass uns loslegen\n👋 Ich helfe dir! Ich habe deine Workspace-Einstellungen für Einzelunternehmer und ähnliche Unternehmen angepasst. Du kannst sie über den folgenden Link anpassen!\n\nSo verfolgst du deine Ausgaben mit nur wenigen Klicks:',
             onboardingChatSplitMessage: 'Rechnungen mit Freunden zu teilen ist so einfach wie eine Nachricht zu senden. So funktioniert’s.',

src/languages/en.ts

@@ -2449,8 +2449,8 @@ const translations = {
         messages: {
             onboardingEmployerOrSubmitMessage: 'Getting paid back is as easy as sending a message. Let’s go over the basics.',
             onboardingPersonalSpendMessage: 'Here’s how to track your spend in a few clicks.',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `Here is a task list I’d recommend for a company of your size${onboardingCompanySize ? ` with ${onboardingCompanySize} submitters` : ':'}`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                "# Your free trial has started! Let's get you set up.\n👋 Hey there, I'm your Expensify setup specialist. You're ready to set up this workspace to help manage your team's receipts and expenses. To make the most of your 30-day free trial, just follow the remaining setup steps below!",
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# Let’s get you set up\n👋 I’m here to help! To get you started, I’ve tailored your workspace settings for sole proprietors and similar businesses. You can adjust your workspace by clicking the link below!\n\nHere’s how to track your spend in a few clicks:',
             onboardingChatSplitMessage: 'Splitting bills with friends is as easy as sending a message. Here’s how.',

src/languages/es.ts

@@ -2420,8 +2420,8 @@ const translations = {
         messages: {
             onboardingEmployerOrSubmitMessage: 'Que te reembolsen es tan fácil como enviar un mensaje. Repasemos lo básico.',
             onboardingPersonalSpendMessage: 'Aquí tienes cómo organizar tus gastos en unos pocos clics.',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `Aquí tienes una lista de tareas recomendadas para una empresa de tu tamaño${onboardingCompanySize ? ` con ${onboardingCompanySize} remitentes` : ':'}`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                '# ¡Tu prueba gratuita ha comenzado! Vamos a configurarlo.\n👋 Hola, soy tu especialista de configuración de Expensify. Estás listo para configurar este espacio de trabajo y ayudarte a gestionar los recibos y gastos de tu equipo. Para aprovechar al máximo tu prueba gratuita de 30 días, solo sigue los pasos de configuración a continuación.',
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# Vamos a configurarte\n👋 ¡Estoy aquí para ayudarte! Para comenzar, he personalizado la configuración de tu espacio de trabajo para propietarios únicos y negocios similares. Puedes ajustar tu espacio de trabajo haciendo clic en el enlace de abajo.\n\nAsí es como puedes organizar tus gastos en unos pocos clics:',
             onboardingChatSplitMessage: 'Dividir cuentas con amigos es tan fácil como enviar un mensaje. Así se hace.',

src/languages/fr.ts

@@ -2451,8 +2451,8 @@ const translations = {
         messages: {
             onboardingEmployerOrSubmitMessage: 'Se faire rembourser est aussi simple que d’envoyer un message. Voici les bases.',
             onboardingPersonalSpendMessage: 'Voici comment suivre vos dépenses en quelques clics.',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `Voici une liste de tâches recommandée pour une entreprise de votre taille avec ${onboardingCompanySize} soumetteurs :`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                '# Votre essai gratuit a commencé ! Mettons tout en place.\n👋 Bonjour ! Je suis votre spécialiste de configuration Expensify. Vous êtes prêt à configurer cet espace de travail pour gérer les reçus et dépenses de votre équipe. Pour tirer le meilleur parti de votre essai gratuit de 30 jours, suivez simplement les étapes ci-dessous !',
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# Configurons votre espace\n👋 Je suis là pour vous aider ! J’ai personnalisé votre espace pour les entrepreneurs individuels et entreprises similaires. Vous pouvez le modifier via le lien ci-dessous.\n\nVoici comment suivre vos dépenses rapidement :',
             onboardingChatSplitMessage: 'Partager des dépenses entre amis est aussi simple qu’un message. Voici comment faire.',

src/languages/it.ts

@@ -2464,8 +2464,8 @@ const translations = {
         messages: {
             onboardingEmployerOrSubmitMessage: 'Ricevere un rimborso è facile come inviare un messaggio. Vediamo le basi.',
             onboardingPersonalSpendMessage: 'Ecco come monitorare le tue spese in pochi clic.',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `Ecco un elenco di attività che consiglio per un’azienda delle tue dimensioni con ${onboardingCompanySize} persone che inviano spese:`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                '# La tua prova gratuita è iniziata! Configuriamo tutto.\n👋 Ciao! Sono il tuo specialista di configurazione Expensify. Sei pronto per configurare questo workspace per gestire le ricevute e le spese del tuo team. Per ottenere il massimo dalla tua prova gratuita di 30 giorni, segui semplicemente i passaggi qui sotto!',
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# Iniziamo\n👋 Sono qui per aiutarti! Per iniziare, ho personalizzato le impostazioni dello spazio di lavoro per ditte individuali e aziende simili. Puoi modificarle cliccando il link qui sotto!\n\nEcco come monitorare le tue spese in pochi clic:',
             onboardingChatSplitMessage: 'Dividere le spese con gli amici è facile come inviare un messaggio. Ecco come.',

src/languages/ja.ts

@@ -2469,8 +2469,8 @@ const translations = {
                 '\u652F\u6255\u3044\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u306E\u306F\u3001\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u308B\u306E\u3068\u540C\u3058\u304F\u3089\u3044\u7C21\u5358\u3067\u3059\u3002\u57FA\u672C\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002',
             onboardingPersonalSpendMessage:
                 '\u6570\u56DE\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u3042\u306A\u305F\u306E\u652F\u51FA\u3092\u8FFD\u8DE1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\u3002',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `\u3042\u306A\u305F\u306E\u4F1A\u793E\u306E\u898F\u6A21\u3067\u306F\u3001${onboardingCompanySize}\u4EBA\u306E\u63D0\u51FA\u8005\u304C\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u304A\u52E7\u3081\u3059\u308B\u30BF\u30B9\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059\uFF1A`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                '\u0023 \u7121\u6599\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01\u8A2D\u5B9A\u3092\u59CB\u3081\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002\n\ud83d\udc4b \u3053\u3093\u306B\u3061\u306F\u3001\u79C1\u306F\u3042\u306A\u305F\u306EExpensify\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3001\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u9818\u53CE\u66F8\u3084\u7D4C\u8CBB\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u300230\u65E5\u9593\u306E\u7121\u6599\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u3092\u6700\u5927\u9650\u306B\u6D3B\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u8A2D\u5B9A\u624B\u9806\u306B\u5F93\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002',
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# \u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\n\u3063\u3066\u3001\u304A\u624B\u4F1D\u3044\u3057\u307E\u3059\uFF01\u958B\u59CB\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u30ef\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u8A2D\u5B9A\u3092\u500B\u4EBA\u4E8B\u696D\u4E3B\u3084\u985E\u4F3C\u306E\u4F01\u696D\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u8ABF\u6574\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u3001\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u8ABF\u6574\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF01\n\n\u6570\u56DE\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u3042\u306A\u305F\u306E\u652F\u51FA\u3092\u8FFD\u8DE1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\u3002',
             onboardingChatSplitMessage:

src/languages/nl.ts

@@ -2471,8 +2471,8 @@ const translations = {
         messages: {
             onboardingEmployerOrSubmitMessage: 'Terugbetaald krijgen is net zo eenvoudig als een bericht sturen. Laten we de basis doornemen.',
             onboardingPersonalSpendMessage: 'Zo volgt u uw uitgaven in een paar klikken.',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `Hier is een takenlijst die ik zou aanraden voor een bedrijf van uw grootte met ${onboardingCompanySize} inzenders:`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                '# Je gratis proefperiode is begonnen! Laten we aan de slag gaan.\n👋 Hallo daar! Ik ben je Expensify-opstartspecialist. Je bent klaar om deze workspace in te stellen om de bonnen en uitgaven van je team te beheren. Volg de onderstaande stappen om het meeste uit je gratis proefperiode van 30 dagen te halen!',
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# Laten we u instellen\n👋 Ik ben hier om te helpen! Om u op weg te helpen, heb ik uw werkruimte-instellingen afgestemd op eenmanszaken en soortgelijke bedrijven. U kunt uw werkruimte aanpassen door op de onderstaande link te klikken!\n\nZo volgt u uw uitgaven in een paar klikken:',
             onboardingChatSplitMessage: 'Rekeningen splitsen met vrienden is net zo eenvoudig als een bericht sturen. Zo doet u dat.',

src/languages/pl.ts

@@ -2466,8 +2466,8 @@ const translations = {
         messages: {
             onboardingEmployerOrSubmitMessage: 'Terugbetaald krijgen is net zo eenvoudig als een bericht sturen. Laten we de basis doornemen.',
             onboardingPersonalSpendMessage: 'Zo volgt u uw uitgaven in een paar klikken.',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `Hier is een takenlijst die ik zou aanraden voor een bedrijf van uw grootte met ${onboardingCompanySize} inzenders:`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                '# Twój bezpłatny okres próbny właśnie się rozpoczął! Zacznijmy konfigurację.\n👋 Cześć! Jestem Twoim specjalistą ds. konfiguracji Expensify. Jesteś gotowy(-a), aby skonfigurować ten workspace i zarządzać paragonami oraz wydatkami swojego zespołu. Aby w pełni wykorzystać 30-dniowy okres próbny, wykonaj kolejne kroki poniżej!',
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# Laten we u instellen\n👋 Ik ben hier om te helpen! Om u op weg te helpen, heb ik uw werkruimte-instellingen afgestemd op eenmanszaken en soortgelijke bedrijven. U kunt uw werkruimte aanpassen door op de onderstaande link te klikken!\n\nZo volgt u uw uitgaven in een paar klikken:',
             onboardingChatSplitMessage: 'Rekeningen splitsen met vrienden is net zo eenvoudig als een bericht sturen. Zo doet u dat.',

src/languages/pt-BR.ts

@@ -2468,8 +2468,8 @@ const translations = {
         messages: {
             onboardingEmployerOrSubmitMessage: 'Ser reembolsado é tão fácil quanto enviar uma mensagem. Vamos ver o básico.',
             onboardingPersonalSpendMessage: 'Veja como rastrear seus gastos em poucos cliques.',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `Aqui está uma lista de tarefas que eu recomendaria para uma empresa do seu tamanho com ${onboardingCompanySize} remetentes:`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                '# Seu teste gratuito começou! Vamos configurar tudo.\n👋 Olá! Sou seu especialista de configuração da Expensify. Você está pronto(a) para configurar este espaço de trabalho e gerenciar os recibos e despesas da sua equipe. Para aproveitar ao máximo os seus 30 dias gratuitos, basta seguir os próximos passos abaixo!',
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# Vamos configurar você\n👋 Estou aqui para ajudar! Para você começar, adaptei as configurações do seu espaço de trabalho para microempreendedores individuais e empresas semelhantes. Você pode ajustar seu espaço de trabalho clicando no link abaixo!\n\nVeja como rastrear seus gastos em poucos cliques:',
             onboardingChatSplitMessage: 'Dividir contas com amigos é tão fácil quanto enviar uma mensagem. Veja como.',

src/languages/zh-hans.ts

@@ -2441,8 +2441,8 @@ const translations = {
             onboardingEmployerOrSubmitMessage:
                 '\u62a5\u9500\u5c31\u50cf\u53d1\u9001\u6d88\u606f\u4e00\u6837\u7b80\u5355\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\u3002',
             onboardingPersonalSpendMessage: '\u4ee5\u4e0b\u662f\u5982\u4f55\u5728\u51e0\u6b21\u70b9\u51fb\u4e2d\u8ddf\u8e2a\u60a8\u7684\u652f\u51fa\u3002',
-            onboardingMangeTeamMessage: ({onboardingCompanySize}: {onboardingCompanySize?: OnboardingCompanySize}) =>
-                `\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u4e3a\u60a8\u516c\u53f8\u8fd9\u4e2a\u89c4\u6a21\u3001\u5177\u6709 ${onboardingCompanySize} \u4e2a\u63d0\u4ea4\u4eba\u7684\u516c\u53f8\u63a8\u8350\u7684\u4efb\u52a1\u5217\u8868\uff1a`,
+            onboardingManageTeamMessage:
+                '\u0023 \u60a8\u7684\u514d\u8d39\u8bd5\u7528\u5df2\u5f00\u59cb\uff01\u8ba9\u6211\u4eec\u4e3a\u60a8\u5b8c\u6210\u8bbe\u7f6e\u3002\n\ud83d\udc4b \u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u60a8\u7684 Expensify \u8bbe\u7f6e\u4e13\u5bb6\u3002\u60a8\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u8bbe\u7f6e\u6b64\u5de5\u4f5c\u533a\uff0c\u4ee5\u52a9\u529b\u7ba1\u7406\u60a8\u56e2\u961f\u7684\u6536\u636e\u548c\u652f\u51fa\u3002\u8981\u5145\u5206\u5229\u7528\u8fd9 30 \u5929\u7684\u514d\u8d39\u8bd5\u7528\uff0c\u8bf7\u6309\u7167\u4e0b\u9762\u7684\u6b65\u9aa4\u5b8c\u6210\u8bbe\u7f6e\uff01',
             onboardingTrackWorkspaceMessage:
                 '# \u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u8bbe\u7f6e\u60a8\u7684\u5e10\u6237\n\u00f0\u009f\u0091\u008b \u6211\u6765\u5e2e\u5fd9\u4e86\uff01\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u60a8\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u5df2\u4e3a\u4e2a\u4f53\u7ecf\u8425\u8005\u548c\u7c7b\u4f3c\u4f01\u4e1a\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u4e86\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u533a\u8bbe\u7f6e\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u70b9\u51fb\u4e0b\u9762\u7684\u94fe\u63a5\u6765\u8c03\u6574\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u533a\uff01\n\n\u4ee5\u4e0b\u662f\u5982\u4f55\u5728\u51e0\u6b21\u70b9\u51fb\u4e2d\u8ddf\u8e2a\u60a8\u7684\u652f\u51fa\uff1a',
             onboardingChatSplitMessage: '\u4e0e\u670b\u53cb\u5206\u644a\u8d26\u5355\u5c31\u50cf\u53d1\u9001\u6d88\u606f\u4e00\u6837\u7b80\u5355\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u65b9\u6cd5\u3002',