Update help docs for Mark as done copy on track-intent workspaces

Add notes to three help articles explaining that users who selected
"Track and budget expenses" during onboarding and whose workspace
does not use an approval workflow will see "Mark as done" instead of
"Submit" and "Approve" in CTA buttons, and "marked as done" instead
of "submitted" in activity messages.

Co-authored-by: Jayesh Mangwani <jayeshmangwani@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

docs/articles/new-expensify/reports-and-expenses/Create-and-Submit-Reports.md

@@ -25,9 +25,11 @@ Follow these steps to build an expense report manually.
 1. Open an expense report that includes at least one expense.
 2. Select **Submit**.
 
-After submitting, the report status updates and a **“submitted”** entry appears in the activity at the bottom of the report. For details on what each report status means, see [Understanding Report Statuses](https://help.expensify.com/articles/new-expensify/reports-and-expenses/Understanding-Report-Statuses-and-Actions).
+After submitting, the report status updates and a **”submitted”** entry appears in the activity at the bottom of the report. For details on what each report status means, see [Understanding Report Statuses](https://help.expensify.com/articles/new-expensify/reports-and-expenses/Understanding-Report-Statuses-and-Actions).
 
-**Note:** If your workspace uses automatic submission, you’ll see **“Waiting for your expenses to automatically submit”** at the top of the report instead of a Submit button.
+**Note:** If your workspace uses automatic submission, you’ll see **”Waiting for your expenses to automatically submit”** at the top of the report instead of a Submit button.
+
+**Note:** If you selected “Track and budget expenses” during onboarding and your workspace does not use an approval workflow, you’ll see **Mark as done** instead of **Submit**, and the activity entry will say **”marked as done”** instead of **”submitted”**.
 
 ---
 
@@ -177,7 +179,7 @@ Unsubmitted reports will remain in your Open reports section. You can go back an
 
 ## Why don’t I see the “Submit” button?
 
-The Submit button only appears once your report includes at least one valid expense. If the report has already been submitted, the button will no longer be visible.
+The Submit button only appears once your report includes at least one valid expense. If the report has already been submitted, the button will no longer be visible. If you selected “Track and budget expenses” during onboarding and your workspace has no approval workflow, the button will say **Mark as done** instead of **Submit**.
 
 ## Can I remove an expense after submitting?
 

docs/articles/new-expensify/reports-and-expenses/Expense-and-Report-Actions.md

@@ -28,6 +28,8 @@ Report actions guide the submitter, approver, and payer regarding the report's s
 |------------|---------------------|---------------------|------------------|
 | **Submit** | For draft/unsubmitted reports | Submitter | Sends the report into the approval workflow |
 | **Approve** | When the report is submitted and pending approval | Approver | Confirms the report is accurate and ready to move to payment or to the next approver |
+
+**Note:** If you selected "Track and budget expenses" during onboarding and your workspace does not use an approval workflow, **Submit** and **Approve** will both display as **Mark as done**.
 | **Pay** | After the report is approved | Payer | Initiates payment via Expensify or logs a manual payment |
 | **Export** | When the report is approved and not yet exported | Admin, Exporter | Sends report data to an integrated accounting system |
 | **Review** | When a report has violations (duplicate expenses, a missing receipt, etc.) | All roles | Prompts to resolve issues before submitting, approving, or paying |

docs/articles/new-expensify/reports-and-expenses/Understanding-Report-Statuses-and-Actions.md

@@ -54,6 +54,8 @@ Depending on the report status and your role, the primary action button may say:
 - **Export**: Send the approved report to your accounting system.
 - **View**: No further action is required; you have view-only access.
 
+**Note:** If you selected "Track and budget expenses" during onboarding and your workspace does not use an approval workflow, **Submit** and **Approve** will both display as **Mark as done**.
+
 ---
 
 # Special Actions