test: update company card entries tests to use new entry helper and improve clarity

Author: fedirjh