Update test

Author: luacmartins

tests/unit/ModifiedExpenseMessageTest.ts

@@ -14,6 +14,14 @@ import {createRandomReport} from '../utils/collections/reports';
 import {translateLocal} from '../utils/TestHelper';
 import waitForBatchedUpdates from '../utils/waitForBatchedUpdates';
 
+// Mock PolicyUtils so getPolicy and isPolicyAdmin are controllable in tests. ModifiedExpenseMessage
+// uses named imports from this module; spies alone do not affect those references, so we need a module mock.
+jest.mock('@libs/PolicyUtils', () => ({
+    ...jest.requireActual<typeof PolicyUtils>('@libs/PolicyUtils'),
+    getPolicy: jest.fn(),
+    isPolicyAdmin: jest.fn(),
+}));
+
 const MOVED_TO_REPORT_ID = '1';
 const MOVED_FROM_REPORT_ID = '2';
 
@@ -821,9 +829,12 @@ describe('ModifiedExpenseMessage', () => {
             });
 
             beforeEach(() => {
-                // Default: current user is workspace admin, so link points to workspace rules
-                jest.spyOn(PolicyUtils, 'getPolicy').mockReturnValue({id: policyRulesPolicyId} as Policy);
-                jest.spyOn(PolicyUtils, 'isPolicyAdmin').mockReturnValue(true);
+                // Default: current user has policy rule access (admin + rules enabled), so link points to workspace rules
+                (PolicyUtils.getPolicy as jest.Mock).mockReturnValue({
+                    id: policyRulesPolicyId,
+                    areRulesEnabled: true,
+                } as Policy);
+                (PolicyUtils.isPolicyAdmin as jest.Mock).mockReturnValue(true);
             });
 
             it('returns the correct text message with multiple overrides', () => {
@@ -934,7 +945,7 @@ describe('ModifiedExpenseMessage', () => {
             });
 
             it('returns the correct text message with help link for non-admin', () => {
-                jest.spyOn(PolicyUtils, 'isPolicyAdmin').mockReturnValue(false);
+                (PolicyUtils.isPolicyAdmin as jest.Mock).mockReturnValue(false);
 
                 const reportAction = {
                     ...createRandomReportAction(1),