Skip to content

Commit 5384642

Browse files
srikarparsisrikarparsi
authored
Merge pull request Expensify#66922 from callstack-internal/feat/66071-wording-update
BBA Add bank account wording update
2 parents efdafaf + 6948658 commit 5384642

19 files changed

Lines changed: 20 additions & 81 deletions

File tree

‎src/hooks/usePaymentOptions.ts‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,7 +171,7 @@ function usePaymentOptions({
171171
onSelected: () => onPress(CONST.IOU.PAYMENT_TYPE.ELSEWHERE),
172172
},
173173
{
174-
text: translate('workspace.invoices.paymentMethods.addBankAccount'),
174+
text: translate('bankAccount.addBankAccount'),
175175
icon: Expensicons.Bank,
176176
onSelected: () => {
177177
const bankAccountRoute = getBankAccountRoute(chatReport);
@@ -190,7 +190,7 @@ function usePaymentOptions({
190190
subMenuItems: [
191191
...(isCurrencySupported ? getPaymentSubitems(true) : []),
192192
{
193-
text: translate('workspace.invoices.paymentMethods.addBankAccount'),
193+
text: translate('bankAccount.addBankAccount'),
194194
icon: Expensicons.Bank,
195195
onSelected: () => {
196196
const bankAccountRoute = getBankAccountRoute(chatReport);

‎src/languages/de.ts‎

Lines changed: 0 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1837,7 +1837,6 @@ const translations = {
18371837
sendAndReceiveMoney: 'Senden und Empfangen von Geld mit Freunden. Nur US-Bankkonten.',
18381838
enableWallet: 'Wallet aktivieren',
18391839
addBankAccountToSendAndReceive: 'Erhalten Sie eine Rückerstattung für Ausgaben, die Sie an einen Arbeitsbereich einreichen.',
1840-
addBankAccount: 'Bankkonto hinzufügen',
18411840
assignedCards: 'Zugewiesene Karten',
18421841
assignedCardsDescription: 'Dies sind Karten, die von einem Workspace-Admin zugewiesen wurden, um die Ausgaben des Unternehmens zu verwalten.',
18431842
expensifyCard: 'Expensify Card',
@@ -1904,7 +1903,6 @@ const translations = {
19041903
addApprovalButton: 'Genehmigungsworkflow hinzufügen',
19051904
addApprovalTip: 'Dieser Standard-Workflow gilt für alle Mitglieder, es sei denn, es existiert ein spezifischerer Workflow.',
19061905
approver: 'Genehmiger',
1907-
connectBankAccount: 'Bankkonto verbinden',
19081906
addApprovalsDescription: 'Zusätzliche Genehmigung erforderlich, bevor eine Zahlung autorisiert wird.',
19091907
makeOrTrackPaymentsTitle: 'Zahlungen vornehmen oder verfolgen',
19101908
makeOrTrackPaymentsDescription: 'Fügen Sie einen autorisierten Zahler für Zahlungen in Expensify hinzu oder verfolgen Sie Zahlungen, die anderswo getätigt wurden.',
@@ -3125,7 +3123,6 @@ const translations = {
31253123
termsAndConditions: 'Allgemeine Geschäftsbedingungen',
31263124
},
31273125
connectBankAccountStep: {
3128-
connectBankAccount: 'Bankkonto verbinden',
31293126
finishButtonText: 'Einrichtung abschließen',
31303127
validateYourBankAccount: 'Bestätigen Sie Ihr Bankkonto',
31313128
validateButtonText: 'Validieren',
@@ -3217,7 +3214,6 @@ const translations = {
32173214
pleaseUploadTheDirect: 'Bitte laden Sie die Lastschriftvereinbarung und die Docusign-Unterschriftsseite hoch.',
32183215
},
32193216
finishStep: {
3220-
connect: 'Bankkonto verbinden',
32213217
letsFinish: 'Lass uns im Chat fertig werden!',
32223218
thanksFor:
32233219
'Vielen Dank für diese Details. Ein dedizierter Support-Mitarbeiter wird nun Ihre Informationen überprüfen. Wir werden uns bei Ihnen melden, falls wir noch etwas von Ihnen benötigen. In der Zwischenzeit können Sie sich gerne mit Fragen an uns wenden.',
@@ -3412,7 +3408,6 @@ const translations = {
34123408
plan: 'Plan',
34133409
profile: 'Übersicht',
34143410
bankAccount: 'Bankkonto',
3415-
connectBankAccount: 'Bankkonto verbinden',
34163411
testTransactions: 'Transaktionen testen',
34173412
issueAndManageCards: 'Karten ausstellen und verwalten',
34183413
reconcileCards: 'Karten abstimmen',
@@ -5176,7 +5171,6 @@ const translations = {
51765171
personal: 'Persönlich',
51775172
business: 'Geschäft',
51785173
chooseInvoiceMethod: 'Wählen Sie unten eine Zahlungsmethode aus:',
5179-
addBankAccount: 'Bankkonto hinzufügen',
51805174
payingAsIndividual: 'Als Einzelperson bezahlen',
51815175
payingAsBusiness: 'Als Unternehmen bezahlen',
51825176
},

‎src/languages/en.ts‎

Lines changed: 0 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1815,7 +1815,6 @@ const translations = {
18151815
sendAndReceiveMoney: 'Send and receive money with friends. US bank accounts only.',
18161816
enableWallet: 'Enable wallet',
18171817
addBankAccountToSendAndReceive: 'Get paid back for expenses you submit to a workspace.',
1818-
addBankAccount: 'Add bank account',
18191818
assignedCards: 'Assigned cards',
18201819
assignedCardsDescription: 'These are cards assigned by a workspace admin to manage company spend.',
18211820
expensifyCard: 'Expensify Card',
@@ -1880,7 +1879,6 @@ const translations = {
18801879
addApprovalButton: 'Add approval workflow',
18811880
addApprovalTip: 'This default workflow applies to all members, unless a more specific workflow exists.',
18821881
approver: 'Approver',
1883-
connectBankAccount: 'Connect bank account',
18841882
addApprovalsDescription: 'Require additional approval before authorizing a payment.',
18851883
makeOrTrackPaymentsTitle: 'Make or track payments',
18861884
makeOrTrackPaymentsDescription: 'Add an authorized payer for payments made in Expensify or track payments made elsewhere.',
@@ -3119,7 +3117,6 @@ const translations = {
31193117
termsAndConditions: 'terms and conditions',
31203118
},
31213119
connectBankAccountStep: {
3122-
connectBankAccount: 'Connect bank account',
31233120
finishButtonText: 'Finish setup',
31243121
validateYourBankAccount: 'Validate your bank account',
31253122
validateButtonText: 'Validate',
@@ -3211,7 +3208,6 @@ const translations = {
32113208
pleaseUploadTheDirect: 'Please upload the Direct Debit Arrangements and Docusign signature page',
32123209
},
32133210
finishStep: {
3214-
connect: 'Connect bank account',
32153211
letsFinish: "Let's finish in chat!",
32163212
thanksFor:
32173213
"Thanks for those details. A dedicated support agent will now review your information. We'll circle back if we need anything else from you, but in the meantime, feel free to reach out to us with any questions.",
@@ -3405,7 +3401,6 @@ const translations = {
34053401
plan: 'Plan',
34063402
profile: 'Overview',
34073403
bankAccount: 'Bank account',
3408-
connectBankAccount: 'Connect bank account',
34093404
testTransactions: 'Test transactions',
34103405
issueAndManageCards: 'Issue and manage cards',
34113406
reconcileCards: 'Reconcile cards',
@@ -5154,7 +5149,6 @@ const translations = {
51545149
personal: 'Personal',
51555150
business: 'Business',
51565151
chooseInvoiceMethod: 'Choose a payment method below:',
5157-
addBankAccount: 'Add bank account',
51585152
payingAsIndividual: 'Paying as an individual',
51595153
payingAsBusiness: 'Paying as a business',
51605154
},

‎src/languages/es.ts‎

Lines changed: 0 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1813,7 +1813,6 @@ const translations = {
18131813
sendAndReceiveMoney: 'Envía y recibe dinero desde tu Billetera Expensify. Solo cuentas bancarias de EE. UU.',
18141814
enableWallet: 'Habilitar billetera',
18151815
addBankAccountToSendAndReceive: 'Recibe el reembolso de los gastos que envíes a un espacio de trabajo.',
1816-
addBankAccount: 'Añadir cuenta bancaria',
18171816
assignedCards: 'Tarjetas asignadas',
18181817
assignedCardsDescription: 'Son tarjetas asignadas por un administrador del espacio de trabajo para gestionar los gastos de la empresa.',
18191818
expensifyCard: 'Tarjeta Expensify',
@@ -1878,7 +1877,6 @@ const translations = {
18781877
addApprovalButton: 'Añadir flujo de aprobación',
18791878
addApprovalTip: 'Este flujo de trabajo por defecto se aplica a todos los miembros, a menos que exista un flujo de trabajo más específico.',
18801879
approver: 'Aprobador',
1881-
connectBankAccount: 'Conectar cuenta bancaria',
18821880
addApprovalsDescription: 'Requiere una aprobación adicional antes de autorizar un pago.',
18831881
makeOrTrackPaymentsTitle: 'Realizar o seguir pagos',
18841882
makeOrTrackPaymentsDescription: 'Añade un pagador autorizado para los pagos realizados en Expensify o realiza un seguimiento de los pagos realizados en otro lugar.',
@@ -3110,7 +3108,6 @@ const translations = {
31103108
termsAndConditions: 'Términos y Condiciones',
31113109
},
31123110
connectBankAccountStep: {
3113-
connectBankAccount: 'Conectar cuenta bancaria',
31143111
finishButtonText: 'Finalizar configuración',
31153112
validateYourBankAccount: 'Valida tu cuenta bancaria',
31163113
validateButtonText: 'Validar',
@@ -3202,7 +3199,6 @@ const translations = {
32023199
pleaseUploadTheDirect: 'Por favor, cargue los Acuerdos de Débito Directo y la página de firma de Docusign.',
32033200
},
32043201
finishStep: {
3205-
connect: 'Conectar cuenta bancaria',
32063202
letsFinish: '¡Terminemos en el chat!',
32073203
thanksFor:
32083204
'Gracias por esos detalles. Un agente de soporte dedicado revisará ahora tu información. Nos pondremos en contacto si necesitamos algo más de tu parte, pero mientras tanto, no dudes en comunicarte con nosotros si tienes alguna pregunta.',
@@ -3395,7 +3391,6 @@ const translations = {
33953391
profile: 'Resumen',
33963392
bankAccount: 'Cuenta bancaria',
33973393
displayedAs: 'Mostrado como',
3398-
connectBankAccount: 'Conectar cuenta bancaria',
33993394
testTransactions: 'Transacciones de prueba',
34003395
issueAndManageCards: 'Emitir y gestionar tarjetas',
34013396
reconcileCards: 'Reconciliar tarjetas',
@@ -5168,7 +5163,6 @@ const translations = {
51685163
personal: 'Personal',
51695164
business: 'Empresas',
51705165
chooseInvoiceMethod: 'Elija un método de pago:',
5171-
addBankAccount: 'Añadir cuenta bancaria',
51725166
payingAsIndividual: 'Pago individual',
51735167
payingAsBusiness: 'Pagar como una empresa',
51745168
},

‎src/languages/fr.ts‎

Lines changed: 0 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1838,7 +1838,6 @@ const translations = {
18381838
sendAndReceiveMoney: "Envoyez et recevez de l'argent avec des amis. Comptes bancaires américains uniquement.",
18391839
enableWallet: 'Activer le portefeuille',
18401840
addBankAccountToSendAndReceive: 'Soyez remboursé pour les dépenses que vous soumettez à un espace de travail.',
1841-
addBankAccount: 'Ajouter un compte bancaire',
18421841
assignedCards: 'Cartes assignées',
18431842
assignedCardsDescription: "Ce sont des cartes attribuées par un administrateur d'espace de travail pour gérer les dépenses de l'entreprise.",
18441843
expensifyCard: 'Expensify Card',
@@ -1906,7 +1905,6 @@ const translations = {
19061905
addApprovalButton: "Ajouter un flux de travail d'approbation",
19071906
addApprovalTip: "Ce flux de travail par défaut s'applique à tous les membres, sauf si un flux de travail plus spécifique existe.",
19081907
approver: 'Approbateur',
1909-
connectBankAccount: 'Connecter un compte bancaire',
19101908
addApprovalsDescription: "Exiger une approbation supplémentaire avant d'autoriser un paiement.",
19111909
makeOrTrackPaymentsTitle: 'Effectuer ou suivre des paiements',
19121910
makeOrTrackPaymentsDescription: 'Ajoutez un payeur autorisé pour les paiements effectués dans Expensify ou suivez les paiements effectués ailleurs.',
@@ -3129,7 +3127,6 @@ const translations = {
31293127
termsAndConditions: 'termes et conditions',
31303128
},
31313129
connectBankAccountStep: {
3132-
connectBankAccount: 'Connecter un compte bancaire',
31333130
finishButtonText: 'Terminer la configuration',
31343131
validateYourBankAccount: 'Validez votre compte bancaire',
31353132
validateButtonText: 'Valider',
@@ -3223,7 +3220,6 @@ const translations = {
32233220
pleaseUploadTheDirect: 'Veuillez téléverser les accords de prélèvement automatique et la page de signature Docusign.',
32243221
},
32253222
finishStep: {
3226-
connect: 'Connecter un compte bancaire',
32273223
letsFinish: 'Terminons dans le chat !',
32283224
thanksFor:
32293225
"Merci pour ces détails. Un agent de support dédié va maintenant examiner vos informations. Nous reviendrons vers vous si nous avons besoin de quelque chose d'autre, mais en attendant, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.",
@@ -3418,7 +3414,6 @@ const translations = {
34183414
plan: 'Planification',
34193415
profile: 'Aperçu',
34203416
bankAccount: 'Compte bancaire',
3421-
connectBankAccount: 'Connecter un compte bancaire',
34223417
testTransactions: 'Tester les transactions',
34233418
issueAndManageCards: 'Émettre et gérer des cartes',
34243419
reconcileCards: 'Rapprocher les cartes',
@@ -5188,7 +5183,6 @@ const translations = {
51885183
personal: 'Personnel',
51895184
business: 'Entreprise',
51905185
chooseInvoiceMethod: 'Choisissez un mode de paiement ci-dessous :',
5191-
addBankAccount: 'Ajouter un compte bancaire',
51925186
payingAsIndividual: "Payer en tant qu'individu",
51935187
payingAsBusiness: "Payer en tant qu'entreprise",
51945188
},

‎src/languages/it.ts‎

Lines changed: 0 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1831,7 +1831,6 @@ const translations = {
18311831
sendAndReceiveMoney: 'Invia e ricevi denaro con gli amici. Solo conti bancari statunitensi.',
18321832
enableWallet: 'Abilita portafoglio',
18331833
addBankAccountToSendAndReceive: "Ricevi il rimborso per le spese che invii a un'area di lavoro.",
1834-
addBankAccount: 'Aggiungi conto bancario',
18351834
assignedCards: 'Carte assegnate',
18361835
assignedCardsDescription: 'Queste sono carte assegnate da un amministratore del workspace per gestire le spese aziendali.',
18371836
expensifyCard: 'Expensify Card',
@@ -1898,7 +1897,6 @@ const translations = {
18981897
addApprovalButton: 'Aggiungi flusso di lavoro di approvazione',
18991898
addApprovalTip: 'Questo flusso di lavoro predefinito si applica a tutti i membri, a meno che non esista un flusso di lavoro più specifico.',
19001899
approver: 'Approvante',
1901-
connectBankAccount: 'Collega conto bancario',
19021900
addApprovalsDescription: "Richiedi un'approvazione aggiuntiva prima di autorizzare un pagamento.",
19031901
makeOrTrackPaymentsTitle: 'Effettua o traccia pagamenti',
19041902
makeOrTrackPaymentsDescription: 'Aggiungi un pagatore autorizzato per i pagamenti effettuati in Expensify o traccia i pagamenti effettuati altrove.',
@@ -3139,7 +3137,6 @@ const translations = {
31393137
termsAndConditions: 'termini e condizioni',
31403138
},
31413139
connectBankAccountStep: {
3142-
connectBankAccount: 'Collega conto bancario',
31433140
finishButtonText: 'Completa la configurazione',
31443141
validateYourBankAccount: 'Convalida il tuo conto bancario',
31453142
validateButtonText: 'Convalida',
@@ -3231,7 +3228,6 @@ const translations = {
32313228
pleaseUploadTheDirect: 'Carica l’accordo di addebito diretto e la pagina di firma Docusign.',
32323229
},
32333230
finishStep: {
3234-
connect: 'Collega conto bancario',
32353231
letsFinish: 'Finisciamo in chat!',
32363232
thanksFor:
32373233
'Grazie per questi dettagli. Un agente di supporto dedicato esaminerà ora le tue informazioni. Ti ricontatteremo se avremo bisogno di ulteriori informazioni da parte tua, ma nel frattempo, non esitare a contattarci per qualsiasi domanda.',
@@ -3425,7 +3421,6 @@ const translations = {
34253421
plan: 'Piano',
34263422
profile: 'Panoramica',
34273423
bankAccount: 'Conto bancario',
3428-
connectBankAccount: 'Collega conto bancario',
34293424
testTransactions: 'Transazioni di prova',
34303425
issueAndManageCards: 'Emetti e gestisci carte',
34313426
reconcileCards: 'Riconcilia carte',
@@ -5189,7 +5184,6 @@ const translations = {
51895184
personal: 'Personale',
51905185
business: 'Business',
51915186
chooseInvoiceMethod: 'Scegli un metodo di pagamento qui sotto:',
5192-
addBankAccount: 'Aggiungi conto bancario',
51935187
payingAsIndividual: 'Pagare come individuo',
51945188
payingAsBusiness: "Pagare come un'azienda",
51955189
},

‎src/languages/ja.ts‎

Lines changed: 0 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1828,7 +1828,6 @@ const translations = {
18281828
sendAndReceiveMoney: '友達とお金を送受信する。米国の銀行口座のみ。',
18291829
enableWallet: 'ウォレットを有効にする',
18301830
addBankAccountToSendAndReceive: 'ワークスペースに提出した経費の払い戻しを受ける。',
1831-
addBankAccount: '銀行口座を追加',
18321831
assignedCards: '割り当てられたカード',
18331832
assignedCardsDescription: 'これらは、会社の支出を管理するためにワークスペース管理者によって割り当てられたカードです。',
18341833
expensifyCard: 'Expensify Card',
@@ -1892,7 +1891,6 @@ const translations = {
18921891
addApprovalButton: '承認ワークフローを追加',
18931892
addApprovalTip: 'このデフォルトのワークフローは、より具体的なワークフローが存在しない限り、すべてのメンバーに適用されます。',
18941893
approver: '承認者',
1895-
connectBankAccount: '銀行口座を接続',
18961894
addApprovalsDescription: '支払いを承認する前に追加の承認が必要です。',
18971895
makeOrTrackPaymentsTitle: '支払いを行うまたは追跡する',
18981896
makeOrTrackPaymentsDescription: 'Expensifyでの支払いのために認可された支払者を追加するか、他の場所で行われた支払いを追跡します。',
@@ -3142,7 +3140,6 @@ const translations = {
31423140
termsAndConditions: '利用規約',
31433141
},
31443142
connectBankAccountStep: {
3145-
connectBankAccount: '銀行口座を接続',
31463143
finishButtonText: 'セットアップを完了する',
31473144
validateYourBankAccount: '銀行口座を確認してください',
31483145
validateButtonText: '検証する',
@@ -3233,7 +3230,6 @@ const translations = {
32333230
pleaseUploadTheDirect: '口座振替契約およびDocusign署名ページをアップロードしてください。',
32343231
},
32353232
finishStep: {
3236-
connect: '銀行口座を接続',
32373233
letsFinish: 'チャットで終わらせましょう！',
32383234
thanksFor:
32393235
'これらの詳細をありがとうございます。専任のサポートエージェントがあなたの情報を確認します。追加で必要な情報がある場合はご連絡しますが、その間に質問があればお気軽にお問い合わせください。',
@@ -3425,7 +3421,6 @@ const translations = {
34253421
plan: '計画',
34263422
profile: '概要',
34273423
bankAccount: '銀行口座',
3428-
connectBankAccount: '銀行口座を接続',
34293424
testTransactions: 'トランザクションをテストする',
34303425
issueAndManageCards: 'カードの発行と管理',
34313426
reconcileCards: 'カードを照合する',
@@ -5164,7 +5159,6 @@ const translations = {
51645159
personal: '個人用',
51655160
business: 'ビジネス',
51665161
chooseInvoiceMethod: '以下の支払い方法を選択してください:',
5167-
addBankAccount: '銀行口座を追加',
51685162
payingAsIndividual: '個人として支払う',
51695163
payingAsBusiness: 'ビジネスとして支払う',
51705164
},

0 commit comments

Comments
 (0)