Merge pull request Expensify#65540 from thelullabyy/fix/65157/trial-banner

Web - LHN -"Concierge" chat name is cutted by trial banner when changing language to spanish

Author: mjasikowski

src/components/LHNOptionsList/OptionRowLHN.tsx

@@ -134,7 +134,7 @@ function OptionRowLHN({
     const brickRoadIndicator = optionItem.brickRoadIndicator;
     const textStyle = isOptionFocused ? styles.sidebarLinkActiveText : styles.sidebarLinkText;
     const textUnreadStyle = shouldUseBoldText(optionItem) ? [textStyle, styles.sidebarLinkTextBold] : [textStyle];
-    const displayNameStyle = [styles.optionDisplayName, styles.optionDisplayNameCompact, styles.pre, textUnreadStyle, style];
+    const displayNameStyle = [styles.optionDisplayName, styles.optionDisplayNameCompact, styles.pre, textUnreadStyle, styles.flexShrink0, style];
     const alternateTextStyle = isInFocusMode
         ? [textStyle, styles.textLabelSupporting, styles.optionAlternateTextCompact, styles.ml2, style]
         : [textStyle, styles.optionAlternateText, styles.textLabelSupporting, style];
@@ -303,7 +303,7 @@ function OptionRowLHN({
                                                         isSystemChat(report)
                                                     }
                                                 />
-                                                {isChatUsedForOnboarding && <FreeTrial badgeStyles={[styles.mnh0, styles.pl2, styles.pr2, styles.ml1]} />}
+                                                {isChatUsedForOnboarding && <FreeTrial badgeStyles={[styles.mnh0, styles.pl2, styles.pr2, styles.ml1, styles.flexShrink1]} />}
                                                 {isStatusVisible && (
                                                     <Tooltip
                                                         text={statusContent}

src/languages/es.ts

@@ -7101,7 +7101,7 @@ const translations = {
                 subtitleEnd: 'para que tu equipo pueda empezar a enviar gastos.',
             },
             trialStarted: {
-                title: ({numOfDays}: TrialStartedTitleParams) => `Prueba gratuita: ¡${numOfDays === 1 ? `queda 1 día` : `quedan ${numOfDays} días`}!`,
+                title: ({numOfDays}: TrialStartedTitleParams) => `Prueba gratuita: ¡${numOfDays === 1 ? `queda 1 día` : `${numOfDays} días`}!`,
                 subtitle: 'Añade una tarjeta de pago para seguir utilizando tus funciones favoritas.',
             },
             trialEnded: {