Merge pull request Expensify#85303 from marufsharifi/fix/invoice-room-subheader-receiver-name

Fix: Invoice Room subheader shows receiver name instead of workspace

Author: cristipaval

src/libs/ReportUtils.ts

@@ -6189,7 +6189,16 @@ function getParentNavigationSubtitle(
     }
 
     if (isInvoiceReport(report) || isInvoiceRoom(parentReport)) {
-        let reportName = `${getPolicyName({report: parentReport})} & ${getInvoicePayerName(parentReport)}`;
+        const senderWorkspaceName = getPolicyName({report: parentReport});
+        const invoiceReceiverPolicyID = parentReport?.invoiceReceiver?.type === CONST.REPORT.INVOICE_RECEIVER_TYPE.BUSINESS ? parentReport.invoiceReceiver.policyID : undefined;
+        const invoiceReceiverPolicy = invoiceReceiverPolicyID ? allPolicies?.[`${ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY}${invoiceReceiverPolicyID}`] : undefined;
+        const isCurrentUserReceiver = isCurrentUserInvoiceReceiver(parentReport);
+        const invoicePayerName = getInvoicePayerName(parentReport, invoiceReceiverPolicy);
+
+        let reportName = senderWorkspaceName;
+        if (!isCurrentUserReceiver && invoicePayerName) {
+            reportName = `${senderWorkspaceName} & ${invoicePayerName}`;
+        }
 
         if (isArchivedNonExpenseReport(parentReport, isParentReportArchived)) {
             // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-deprecated