fix: re-key eslint-seatbelt entries to PopoverMenu/index.tsx

Author: TaduJR

config/eslint/eslint.seatbelt.tsv

@@ -143,8 +143,8 @@
 "../../src/components/OptionRow.tsx"	"@typescript-eslint/no-deprecated/InteractionManager.runAfterInteractions"	1
 "../../src/components/OptionRow.tsx"	"react-hooks/set-state-in-effect"	1
 "../../src/components/PDFView/index.tsx"	"react-hooks/set-state-in-effect"	1
-"../../src/components/PopoverMenu.tsx"	"react-hooks/preserve-manual-memoization"	3
-"../../src/components/PopoverMenu.tsx"	"react-hooks/set-state-in-effect"	1
+"../../src/components/PopoverMenu/index.tsx"	"react-hooks/preserve-manual-memoization"	3
+"../../src/components/PopoverMenu/index.tsx"	"react-hooks/set-state-in-effect"	1
 "../../src/components/Pressable/GenericPressable/implementation/BaseGenericPressable.tsx"	"react-hooks/refs"	1
 "../../src/components/PressableWithSecondaryInteraction/index.native.tsx"	"no-restricted-syntax"	1
 "../../src/components/PressableWithSecondaryInteraction/index.tsx"	"no-restricted-syntax"	1