Scope shouldHandleNavigationBack override to FAB call site only

The previous fix hardcoded shouldHandleNavigationBack: false in the
shared useCreateEmptyReportConfirmation hook, which broke browser-back
dismissal for all callers (search, workspace selection, compose bar).
Make it an opt-in parameter (default: true) and only disable it from
the FAB's CreateReportMenuItem.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: adhorodyski

src/hooks/useCreateEmptyReportConfirmation.tsx

@@ -21,6 +21,8 @@ type UseCreateEmptyReportConfirmationParams = {
     onConfirm: (shouldDismissEmptyReportsConfirmation: boolean) => void;
     /** Optional callback function to execute when user cancels the confirmation */
     onCancel?: () => void;
+    /** Whether the modal should push a history entry so browser-back dismisses it (default: true) */
+    shouldHandleNavigationBack?: boolean;
 };
 
 type UseCreateEmptyReportConfirmationResult = {
@@ -54,7 +56,12 @@ function ConfirmationPrompt({workspaceName, checkboxRef, onLinkPress}: {workspac
     );
 }
 
-export default function useCreateEmptyReportConfirmation({policyName, onConfirm, onCancel}: UseCreateEmptyReportConfirmationParams): UseCreateEmptyReportConfirmationResult {
+export default function useCreateEmptyReportConfirmation({
+    policyName,
+    onConfirm,
+    onCancel,
+    shouldHandleNavigationBack = true,
+}: UseCreateEmptyReportConfirmationParams): UseCreateEmptyReportConfirmationResult {
     const {translate} = useLocalize();
     const {showConfirmModal, closeModal} = useConfirmModal();
     const workspaceDisplayName = policyName?.trim().length ? policyName : translate('report.newReport.genericWorkspaceName');
@@ -79,7 +86,7 @@ export default function useCreateEmptyReportConfirmation({policyName, onConfirm,
             title: `${translate('report.newReport.emptyReportConfirmationTitle')} `,
             confirmText: translate('report.newReport.createReport'),
             cancelText: translate('common.cancel'),
-            shouldHandleNavigationBack: false,
+            shouldHandleNavigationBack,
             prompt: (
                 <ConfirmationPrompt
                     workspaceName={workspaceDisplayName}

src/pages/inbox/sidebar/FABPopoverContent/menuItems/CreateReportMenuItem.tsx

@@ -112,6 +112,7 @@ function CreateReportMenuItem() {
         policyID: defaultChatEnabledPolicyID,
         policyName: defaultChatEnabledPolicy?.name ?? '',
         onConfirm: handleCreateWorkspaceReport,
+        shouldHandleNavigationBack: false,
     });
 
     return (