fix: remove call to getReportNameValuePairs() in method reasonForReportToBeInOptionList

Author: mkzie2

src/libs/ReportUtils.ts

@@ -8310,7 +8310,7 @@ function reasonForReportToBeInOptionList({
     // Archived reports should always be shown when in default (most recent) mode. This is because you should still be able to access and search for the chats to find them.
     // This will get removed as part of https://github.com/Expensify/App/issues/59961
     // eslint-disable-next-line deprecation/deprecation
-    if (isInDefaultMode && isArchivedNonExpenseReport(report, !!getReportNameValuePairs(report?.reportID)?.private_isArchived)) {
+    if (isInDefaultMode && isArchivedNonExpenseReport(report, isReportArchived)) {
         return CONST.REPORT_IN_LHN_REASONS.IS_ARCHIVED;
     }