You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
`${submitter} hat ein Bankkonto hinzugefügt und den Bericht aus der Warteschleife genommen. Die Erstattung wurde eingeleitet`,
1382
+
reimbursedWithFastACH: ({
1383
+
isCurrentUser,
1384
+
submitterLogin,
1385
+
creditBankAccount,
1386
+
expectedDate,
1387
+
}: {
1388
+
isCurrentUser: boolean;
1389
+
submitterLogin: string;
1390
+
creditBankAccount: string;
1391
+
expectedDate: string;
1392
+
}) =>
1393
+
isCurrentUser
1394
+
? `. Das Geld ist auf dem Weg zu Ihrem ${creditBankAccount ? `Bankkonto mit der Endung ${creditBankAccount}` : 'Konto'}. Die Erstattung wird voraussichtlich bis zum ${expectedDate} abgeschlossen.`
1395
+
: `. Das Geld ist auf dem Weg zum Bankkonto von ${submitterLogin}${creditBankAccount ? ` mit der Endung ${creditBankAccount}` : ''}. Die Erstattung wird voraussichtlich am ${expectedDate} abgeschlossen.`,
? `. Das Geld ist auf dem Weg zu Ihrem ${creditBankAccount ? `Bankkonto mit der Endung ${creditBankAccount}` : 'Konto'} (bezahlt über ${paymentMethod}). Dies kann bis zu 10 Werktage dauern.`
1411
+
: `. Das Geld ist auf dem Weg zum Bankkonto von ${submitterLogin}${creditBankAccount ? ` mit der Endung ${creditBankAccount}` : ''} (bezahlt über ${paymentMethod}). Dies kann bis zu 10 Werktage dauern.`;
` mit Direkteinzahlung (ACH)${creditBankAccount ? ` auf das Bankkonto mit der Endziffer ${creditBankAccount}.` : '. '}${expectedDate ? `Die Rückerstattung wird voraussichtlich bis zum ${expectedDate} abgeschlossen sein.` : 'Dies dauert in der Regel 4–5 Werktage.'}`,
1376
1415
noReimbursableExpenses: 'Dieser Bericht enthält einen ungültigen Betrag',
1377
1416
pendingConversionMessage: 'Die Gesamtsumme wird aktualisiert, sobald du wieder online bist',
`${payer ? `${payer} ` : ''}paid with Expensify via <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">workspace rules</a>`,
1430
+
reimbursedThisReport: 'reimbursed this report',
1431
+
paidThisBill: 'paid this bill',
1432
+
reimbursedOnBehalfOf: (actor: string) => `on behalf of ${actor}`,
1433
+
reimbursedFromBankAccount: (debitBankAccount: string) => `from the bank account ending in ${debitBankAccount}`,
1434
+
reimbursedSubmitterAddedBankAccount: (submitter: string) => `${submitter} added a bank account, taking report off hold. Reimbursement is initiated`,
1435
+
reimbursedWithFastACH: ({
1436
+
isCurrentUser,
1437
+
submitterLogin,
1438
+
creditBankAccount,
1439
+
expectedDate,
1440
+
}: {
1441
+
isCurrentUser: boolean;
1442
+
submitterLogin: string;
1443
+
creditBankAccount: string;
1444
+
expectedDate: string;
1445
+
}) =>
1446
+
isCurrentUser
1447
+
? `. Money is on its way to your${creditBankAccount ? ` bank account ending in ${creditBankAccount}` : ' account'}. Reimbursement estimated to complete on ${expectedDate}.`
1448
+
: `. Money is on its way to ${submitterLogin}'s${creditBankAccount ? ` bank account ending in ${creditBankAccount}` : ' account'}. Reimbursement estimated to complete on ${expectedDate}.`,
? `. Money is on its way to your${creditBankAccount ? ` bank account ending in ${creditBankAccount}` : ' account'} (paid via ${paymentMethod}). This could take up to 10 business days.`
1464
+
: `. Money is on its way to ${submitterLogin}'s${creditBankAccount ? ` bank account ending in ${creditBankAccount}` : ' account'} (paid via ${paymentMethod}). This could take up to 10 business days.`;
` with direct deposit (ACH)${creditBankAccount ? ` to the bank account ending in ${creditBankAccount}. ` : '. '}${expectedDate ? `The reimbursement is estimated to complete by ${expectedDate}.` : 'This generally takes 4-5 business days.'}`,
1430
1468
noReimbursableExpenses: 'This report has an invalid amount',
1431
1469
pendingConversionMessage: "Total will update when you're back online",
paidWithExpensify: (payer) => `${payer ? `${payer} ` : ''}pagó con la billetera`,
1310
1310
automaticallyPaidWithExpensify: (payer) =>
1311
1311
`${payer ? `${payer} ` : ''}pagó con Expensify via <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">reglas del espacio de trabajo</a>`,
1312
+
reimbursedThisReport: 'reembolsó este informe',
1313
+
paidThisBill: 'pagó esta factura',
1314
+
reimbursedOnBehalfOf: (actor: string) => `en nombre de ${actor}`,
1315
+
reimbursedFromBankAccount: (debitBankAccount: string) => `desde la cuenta bancaria terminada en ${debitBankAccount}`,
1316
+
reimbursedSubmitterAddedBankAccount: (submitter: string) => `${submitter} añadió una cuenta bancaria, quitando el informe de espera. El reembolso se ha iniciado`,
1317
+
reimbursedWithFastACH: ({
1318
+
isCurrentUser,
1319
+
submitterLogin,
1320
+
creditBankAccount,
1321
+
expectedDate,
1322
+
}: {
1323
+
isCurrentUser: boolean;
1324
+
submitterLogin: string;
1325
+
creditBankAccount: string;
1326
+
expectedDate: string;
1327
+
}) =>
1328
+
isCurrentUser
1329
+
? `. El dinero está en camino a tu${creditBankAccount ? ` cuenta bancaria terminada en ${creditBankAccount}` : ' cuenta'}. Se estima que el reembolso se completará el ${expectedDate}.`
1330
+
: `. El dinero está en camino a la cuenta bancaria de ${submitterLogin}${creditBankAccount ? ` terminada en ${creditBankAccount}` : ''}. Se estima que el reembolso se completará el ${expectedDate}.`,
? `. El dinero está en camino a tu${creditBankAccount ? ` cuenta bancaria terminada en ${creditBankAccount}` : ' cuenta'} (pagado mediante ${paymentMethod}). Esto puede tardar hasta 10 días hábiles.`
1346
+
: `. El dinero está en camino a la cuenta bancaria de ${submitterLogin}${creditBankAccount ? ` terminada en ${creditBankAccount}` : ''} (pagado mediante ${paymentMethod}). Esto puede tardar hasta 10 días hábiles.`;
` con depósito directo (ACH)${creditBankAccount ? ` a la cuenta bancaria terminada en ${creditBankAccount}. ` : '. '}${expectedDate ? `Se estima que el reembolso se completará para el ${expectedDate}.` : 'Esto generalmente toma de 4 a 5 días hábiles.'}`,
1312
1350
noReimbursableExpenses: 'El importe de este informe no es válido',
1313
1351
pendingConversionMessage: 'El total se actualizará cuando estés online',
`${payer ? `${payer} ` : ''}payé avec Expensify via les <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">règles de l’espace de travail</a>`,
1379
+
reimbursedThisReport: 'a remboursé cette note de frais',
1380
+
paidThisBill: 'a payé cette facture',
1381
+
reimbursedOnBehalfOf: (actor: string) => `au nom de ${actor}`,
1382
+
reimbursedFromBankAccount: (debitBankAccount: string) => `à partir du compte bancaire se terminant par ${debitBankAccount}`,
1383
+
reimbursedSubmitterAddedBankAccount: (submitter: string) => `${submitter} a ajouté un compte bancaire, retirant la note de frais de la mise en attente. Le remboursement est lancé`,
1384
+
reimbursedWithFastACH: ({
1385
+
isCurrentUser,
1386
+
submitterLogin,
1387
+
creditBankAccount,
1388
+
expectedDate,
1389
+
}: {
1390
+
isCurrentUser: boolean;
1391
+
submitterLogin: string;
1392
+
creditBankAccount: string;
1393
+
expectedDate: string;
1394
+
}) =>
1395
+
isCurrentUser
1396
+
? `. L’argent est en route vers votre ${creditBankAccount ? `compte bancaire se terminant par ${creditBankAccount}` : 'compte'}. Remboursement estimé pour être terminé le ${expectedDate}.`
1397
+
: `. L’argent est en route vers le compte bancaire de ${submitterLogin}${creditBankAccount ? ` se terminant par ${creditBankAccount}` : ''}. Remboursement estimé pour le ${expectedDate}.`,
? `. L’argent est en route vers votre ${creditBankAccount ? `compte bancaire se terminant par ${creditBankAccount}` : 'compte'} (payé via ${paymentMethod}). Cela peut prendre jusqu’à 10 jours ouvrables.`
1413
+
: `. L’argent est en route vers le compte bancaire de ${submitterLogin}${creditBankAccount ? ` se terminant par ${creditBankAccount}` : ''} (payé via ${paymentMethod}). Cela peut prendre jusqu’à 10 jours ouvrés.`;
` par dépôt direct (ACH)${creditBankAccount ? ` vers le compte bancaire se terminant par ${creditBankAccount}.` : '. '}${expectedDate ? `Le remboursement devrait être terminé d'ici le ${expectedDate}.` : 'Cela prend généralement 4 à 5 jours ouvrables.'}`,
1379
1417
noReimbursableExpenses: 'Cette note de frais a un montant non valide',
1380
1418
pendingConversionMessage: 'Le total sera mis à jour quand vous serez de nouveau en ligne',
`${payer ? `${payer} ` : ''}pagato con Expensify tramite le <a href="${CONST.CONFIGURE_EXPENSE_REPORT_RULES_HELP_URL}">regole dello spazio di lavoro</a>`,
1375
+
reimbursedThisReport: 'ha rimborsato questo resoconto',
1376
+
paidThisBill: 'ha pagato questa fattura',
1377
+
reimbursedOnBehalfOf: (actor: string) => `per conto di ${actor}`,
1378
+
reimbursedFromBankAccount: (debitBankAccount: string) => `dal conto bancario che termina con ${debitBankAccount}`,
1379
+
reimbursedSubmitterAddedBankAccount: (submitter: string) => `${submitter} ha aggiunto un conto bancario, rimuovendo il blocco sul resoconto. Il rimborso è stato avviato`,
1380
+
reimbursedWithFastACH: ({
1381
+
isCurrentUser,
1382
+
submitterLogin,
1383
+
creditBankAccount,
1384
+
expectedDate,
1385
+
}: {
1386
+
isCurrentUser: boolean;
1387
+
submitterLogin: string;
1388
+
creditBankAccount: string;
1389
+
expectedDate: string;
1390
+
}) =>
1391
+
isCurrentUser
1392
+
? `. Il denaro è in arrivo sul tuo ${creditBankAccount ? `conto bancario che termina con ${creditBankAccount}` : 'conto'}. Rimborso previsto per il ${expectedDate}.`
1393
+
: `. Il denaro è in arrivo sul conto bancario di ${submitterLogin}${creditBankAccount ? ` che termina con ${creditBankAccount}` : ''}. Rimborso previsto per il ${expectedDate}.`,
? `. Il denaro è in arrivo sul tuo ${creditBankAccount ? `conto bancario che termina con ${creditBankAccount}` : 'conto'} (pagato tramite ${paymentMethod}). Questo potrebbe richiedere fino a 10 giorni lavorativi.`
1409
+
: `. Il denaro è in arrivo sul conto bancario di ${submitterLogin}${creditBankAccount ? ` che termina con ${creditBankAccount}` : ''} (pagato tramite ${paymentMethod}). Potrebbero volerci fino a 10 giorni lavorativi.`;
` con accredito diretto (ACH)${creditBankAccount ? ` al conto bancario che termina con ${creditBankAccount}.` : '. '}${expectedDate ? `Il rimborso dovrebbe essere completato entro il ${expectedDate}.` : 'In genere richiede 4-5 giorni lavorativi.'}`,
1375
1413
noReimbursableExpenses: 'Questo rendiconto contiene un importo non valido',
1376
1414
pendingConversionMessage: 'Il totale verrà aggiornato quando torni online',
0 commit comments