Fix style regression for other modal types

Author: mhawryluk

src/components/Modal/ReanimatedModal/Container/index.web.tsx

@@ -46,7 +46,12 @@ function Container({
 
     return (
         <Animated.View
-            style={[style, type === CONST.MODAL.MODAL_TYPE.BOTTOM_DOCKED && [styles.modalContainer, styles.modalAnimatedContainer], animatedStyles, {zIndex: 1}]}
+            style={[
+                style,
+                type !== CONST.MODAL.MODAL_TYPE.RIGHT_DOCKED && type !== CONST.MODAL.MODAL_TYPE.POPOVER && [styles.modalContainer, styles.modalAnimatedContainer],
+                animatedStyles,
+                {zIndex: 1},
+            ]}
             exiting={Exiting}
             // eslint-disable-next-line react/jsx-props-no-spreading
             {...props}