[NO QA] Update saved search docs for rename via re-save

Update the help site article to reflect the new ability to rename a saved
search by clicking Save and entering a new name. Also fix the incorrect
button label (was "Save report", now correctly "Save").

Co-authored-by: Jack Senyitko <JS00001@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

docs/articles/new-expensify/reports-and-expenses/Using-Reports-in-New-Expensify.md

@@ -121,15 +121,15 @@ Below are some example queries you can use depending on your role:
 # How to save a search
 
 1. Run a search with filters or search commands.
-2. Click **Filters**, then select **Save report**.
+2. Click **Save**.
 3. Enter a name, or use the suggested one.
 
 To view saved searches:
 
 - **Web:** Go to the **Saved** section in the left-hand sidebar.
 - **Mobile:** Tap the **Type** dropdown at the top and select **Saved**.
 
-To rename or delete a saved search, click the three dots next to it.
+To rename a saved search, click **Save** while viewing it and enter a new name. You can also rename or delete a saved search by selecting the three dots **(⋮)** next to it.
 
 ---