Clean up AI-generated comments per review feedback

Simplify comment wording in TagCell.tsx, PolicyUtils.ts, and TagUtils.ts
to be more concise and less verbose.

Co-authored-by: Abdelrahman Khattab <abzokhattab@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

src/components/TransactionItemRow/DataCells/TagCell.tsx

@@ -33,8 +33,7 @@ function TagCell({canEdit, onSave, shouldUseNarrowLayout, shouldShowTooltip, tra
         cancelEditing();
     };
 
-    // Decode HTML entities so tags stored with encoding (e.g. `uno & dos`) display as `uno & dos`,
-    // matching the report's group-by-tag dropdown which already decodes the value.
+    // Decode HTML entities so tags stored with encoding are displayed properly (e.g. `uno & dos` display as `uno & dos`)
     const tagForDisplay = getDecodedTagName(getTagForDisplay(transactionItem));
 
     const displayContent = shouldUseNarrowLayout ? (

src/libs/PolicyUtils.ts

@@ -854,8 +854,8 @@ function getTagNamesFromTagsLists(policyTagLists: PolicyTagLists): string[] {
 }
 
 /**
- * Cleans up escaping of colons (used to create multi-level tags, e.g. "Parent: Child") in the tag name we receive from the backend,
- * and HTML-decodes the result so tags stored with encoded entities (e.g. `R&D`) render as `R&D`.
+ * Cleans up escaping of colons used to create multi-level tags (e.g. "Parent: Child"),
+ * and HTML-decodes the result so tags stored with encoded entities display correctly (e.g. `R&D`, renders as `R&D`)
  */
 function getCleanedTagName(tag: string) {
     return Str.htmlDecode(tag?.replaceAll('\\:', CONST.COLON) ?? '');

src/libs/TagUtils.ts

@@ -21,8 +21,8 @@ function trimTag(tag: string): string {
 }
 
 /**
- * HTML-decodes a tag name so values stored with different encodings (e.g. `R&D` vs `R&D`)
- * resolve to the same string. Mirrors getDecodedCategoryName in CategoryUtils.
+ * HTML-decodes a tag name so values stored with different encodings are displayed correctly (e.g. `R&D` vs `R&D`)
+ * Mirrors getDecodedCategoryName in CategoryUtils.
  */
 function getDecodedTagName(tagName: string): string {
     return Str.htmlDecode(tagName);