Replace gRNVPs() with a flag

Author: tgolen

src/libs/ReportUtils.ts

@@ -8928,12 +8928,10 @@ function getRoom(type: ValueOf<typeof CONST.REPORT.CHAT_TYPE>, policyID: string)
 /**
  *  We only want policy members who are members of the report to be able to modify the report description, but not in thread chat.
  */
-function canEditReportDescription(report: OnyxEntry<Report>, policy: OnyxEntry<Policy>): boolean {
+function canEditReportDescription(report: OnyxEntry<Report>, policy: OnyxEntry<Policy>, isReportArchived = false): boolean {
     return (
         !isMoneyRequestReport(report) &&
-        // This will get removed as part of https://github.com/Expensify/App/issues/59961
-        // eslint-disable-next-line deprecation/deprecation
-        !isArchivedReport(getReportNameValuePairs(report?.reportID)) &&
+        !isReportArchived &&
         isChatRoom(report) &&
         !isChatThread(report) &&
         !isEmpty(policy) &&