Use wasActionTakenByCurrentUser for receipt view violation message consistency

Replace canEditMoneyRequest with wasActionTakenByCurrentUser when determining
whether to show "Enter details manually" in violation messages on the receipt
view. This aligns the receipt view behavior with the transaction row, ensuring
non-submitters see a consistent message without the misleading edit prompt.

Co-authored-by: dmkt9 <dmkt9@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

src/components/ReportActionItem/MoneyRequestReceiptView.tsx

@@ -40,11 +40,10 @@ import {hasHoverSupport} from '@libs/DeviceCapabilities';
 import {getMicroSecondOnyxErrorWithTranslationKey, isReceiptError} from '@libs/ErrorUtils';
 import getNonEmptyStringOnyxID from '@libs/getNonEmptyStringOnyxID';
 import {getThumbnailAndImageURIs} from '@libs/ReceiptUtils';
-import {getOriginalMessage, isMoneyRequestAction} from '@libs/ReportActionsUtils';
+import {getOriginalMessage, isMoneyRequestAction, wasActionTakenByCurrentUser} from '@libs/ReportActionsUtils';
 import {isMarkAsCashActionForTransaction} from '@libs/ReportPrimaryActionUtils';
 import {
     canEditFieldOfMoneyRequest,
-    canEditMoneyRequest,
     canUserPerformWriteAction as canUserPerformWriteActionReportUtils,
     getCreationReportErrors,
     isInvoiceReport,
@@ -196,7 +195,7 @@ function MoneyRequestReceiptView({
     // Used for non-restricted fields such as: description, category, tag, billable, etc...
     const isReportArchived = useReportIsArchived(report?.reportID);
     const isEditable = !!canUserPerformWriteActionReportUtils(report, isReportArchived) && !readonly;
-    const canEdit = isMoneyRequestAction(parentReportAction) && canEditMoneyRequest(parentReportAction, transaction, isChatReportArchived, moneyRequestReport, policy) && isEditable;
+    const isActionTakenByCurrentUser = isMoneyRequestAction(parentReportAction) && wasActionTakenByCurrentUser(parentReportAction);
     const companyCardPageURL = `${environmentURL}/${ROUTES.WORKSPACE_COMPANY_CARDS.getRoute(report?.policyID)}`;
     const {personalCardsWithBrokenConnection} = useCardFeedErrors();
     const connectionLink = getBrokenConnectionUrlToFixPersonalCard(personalCardsWithBrokenConnection, environmentURL);
@@ -275,7 +274,7 @@ function MoneyRequestReceiptView({
                 const violationMessage = ViolationsUtils.getViolationTranslation({
                     violation,
                     translate,
-                    canEdit,
+                    canEdit: isActionTakenByCurrentUser,
                     companyCardPageURL,
                     connectionLink,
                     card,
@@ -290,7 +289,7 @@ function MoneyRequestReceiptView({
             }
         }
         return [imageViolations, allViolations];
-    }, [transactionViolations, translate, canEdit, companyCardPageURL, connectionLink, cardList, isMarkAsCash, routeDistanceMeters, distanceUnit]);
+    }, [transactionViolations, translate, isActionTakenByCurrentUser, companyCardPageURL, connectionLink, cardList, isMarkAsCash, routeDistanceMeters, distanceUnit]);
 
     const receiptRequiredViolation = transactionViolations?.some((violation) => violation.name === CONST.VIOLATIONS.RECEIPT_REQUIRED);
     const itemizedReceiptRequiredViolation = transactionViolations?.some((violation) => violation.name === CONST.VIOLATIONS.ITEMIZED_RECEIPT_REQUIRED);