Narrow closed-report guard to RECEIPT field only

Instead of blocking all restricted field edits on closed reports,
only block RECEIPT edits — matching the original issue scope.

Co-authored-by: truph01 <truph01@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

src/libs/ReportUtils.ts

@@ -4888,7 +4888,11 @@ function canEditFieldOfMoneyRequest(
     const moneyRequestReport = report ?? (iouMessage?.IOUReportID ? (getReport(iouMessage?.IOUReportID, allReports) ?? ({} as Report)) : ({} as Report));
     const transaction = linkedTransaction ?? deprecatedAllTransactions?.[`${ONYXKEYS.COLLECTION.TRANSACTION}${iouMessage?.IOUTransactionID}`] ?? ({} as Transaction);
 
-    if (isSettled(String(moneyRequestReport.reportID)) || isReportIDApproved(String(moneyRequestReport.reportID)) || isClosedReport(moneyRequestReport)) {
+    if (isSettled(String(moneyRequestReport.reportID)) || isReportIDApproved(String(moneyRequestReport.reportID))) {
+        return false;
+    }
+
+    if (fieldToEdit === CONST.EDIT_REQUEST_FIELD.RECEIPT && isClosedReport(moneyRequestReport)) {
         return false;
     }