Revert renderTopReportActions to pass global index

The preview-local map index doesn't match the global list index,
which can cause wrong scroll behavior for draft dismiss/save.
Use actionIndexMap to pass the correct global index.

Co-authored-by: Aimane Chnaif <aimane-chnaif@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

src/pages/inbox/report/ReportActionsList.tsx

@@ -859,18 +859,18 @@ function ReportActionsList({
             <>
                 {!shouldShowReportRecipientLocalTime && !hideComposer && <View style={[styles.stickToBottom, styles.appBG, styles.zIndex10, styles.height4]} />}
                 <StaticReportActionsPreview>
-                    {previewItems.map((action, index) => (
+                    {previewItems.map((action) => (
                         <View key={action.reportActionID}>
                             {renderItem({
                                 item: action,
-                                index,
+                                index: actionIndexMap.get(action.reportActionID) ?? 0,
                             } as ListRenderItemInfo<OnyxTypes.ReportAction>)}
                         </View>
                     ))}
                 </StaticReportActionsPreview>
             </>
         );
-    }, [hideComposer, initialNumToRender, renderItem, shouldShowReportRecipientLocalTime, sortedVisibleReportActions, styles]);
+    }, [actionIndexMap, hideComposer, initialNumToRender, renderItem, shouldShowReportRecipientLocalTime, sortedVisibleReportActions, styles]);
 
     const onStartReached = useCallback(() => {
         if (!isSearchTopmostFullScreenRoute()) {