Skip to content

Commit dcae078

Browse files
lakchotelakchote
committed
fix translations
1 parent eb8fb22 commit dcae078

6 files changed

Lines changed: 6 additions & 21 deletions

File tree

‎src/languages/de.ts‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3008,7 +3008,7 @@ ${amount} für ${merchant} – ${date}`,
30083008
subtitle: (workEmail: string | undefined) =>
30093009
`Wir konnten ${workEmail} nicht hinzufügen. Bitte versuche es später in den Einstellungen erneut oder chatte mit Concierge, um Unterstützung zu erhalten.`,
30103010
workAccountClosedSubtitle:
3011-
'Das Arbeitskonto, das mit dieser E-Mail verknüpft ist, wurde geschlossen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Unternehmensadministratorin bzw. Ihren Unternehmensadministrator, um es zu reaktivieren, oder registrieren Sie sich mit einer anderen E-Mail-Adresse.',
3011+
'Das Arbeitskonto, das mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft ist, wurde geschlossen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Unternehmensadministratorin bzw. Ihren Unternehmensadministrator, um es zu reaktivieren, oder registrieren Sie sich mit einer anderen E-Mail-Adresse.',
30123012
},
30133013
tasks: {
30143014
testDriveAdminTask: {

‎src/languages/es.ts‎

Lines changed: 0 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1692,10 +1692,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
16921692
backdropLabel: 'Fondo del Modal',
16931693
},
16941694
nextStep: {
1695-
/* eslint-disable @typescript-eslint/no-unused-vars */
16961695
message: {
16971696
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.WAITING_TO_ADD_TRANSACTIONS]: (actor, actorType, _eta, _etaType) => {
1698-
// eslint-disable-next-line default-case
16991697
switch (actorType) {
17001698
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
17011699
return `Esperando a que <strong>tú</strong> añadas gastos.`;
@@ -1706,7 +1704,6 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
17061704
}
17071705
},
17081706
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.WAITING_TO_SUBMIT]: (actor, actorType, _eta, _etaType) => {
1709-
// eslint-disable-next-line default-case
17101707
switch (actorType) {
17111708
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
17121709
return `Esperando a que <strong>tú</strong> envíes los gastos.`;
@@ -1718,7 +1715,6 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
17181715
},
17191716
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.NO_FURTHER_ACTION]: (_actor, _actorType, _eta, _etaType) => `¡No se requiere ninguna acción adicional!`,
17201717
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.WAITING_FOR_SUBMITTER_ACCOUNT]: (actor, actorType, _eta, _etaType) => {
1721-
// eslint-disable-next-line default-case
17221718
switch (actorType) {
17231719
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
17241720
return `Esperando a que <strong>tú</strong> añadas una cuenta bancaria.`;
@@ -1733,7 +1729,6 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
17331729
if (eta) {
17341730
formattedETA = etaType === CONST.NEXT_STEP.ETA_TYPE.DATE_TIME ? ` el ${eta} de cada mes` : ` ${eta}`;
17351731
}
1736-
// eslint-disable-next-line default-case
17371732
switch (actorType) {
17381733
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
17391734
return `Esperando a que tus gastos se envíen automáticamente${formattedETA}.`;
@@ -1744,7 +1739,6 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
17441739
}
17451740
},
17461741
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.WAITING_TO_FIX_ISSUES]: (actor, actorType, _eta, _etaType) => {
1747-
// eslint-disable-next-line default-case
17481742
switch (actorType) {
17491743
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
17501744
return `Esperando a que <strong>tú</strong> soluciones ellos problemas.`;
@@ -1755,7 +1749,6 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
17551749
}
17561750
},
17571751
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.WAITING_TO_APPROVE]: (actor, actorType, _eta, _etaType) => {
1758-
// eslint-disable-next-line default-case
17591752
switch (actorType) {
17601753
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
17611754
return `Esperando a que <strong>tú</strong> apruebes los gastos.`;
@@ -1766,7 +1759,6 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
17661759
}
17671760
},
17681761
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.WAITING_TO_EXPORT]: (actor, actorType, _eta, _etaType) => {
1769-
// eslint-disable-next-line default-case
17701762
switch (actorType) {
17711763
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
17721764
return `Esperando a que <strong>tú</strong> exportes este informe.`;
@@ -1777,7 +1769,6 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
17771769
}
17781770
},
17791771
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.WAITING_TO_PAY]: (actor, actorType, _eta, _etaType) => {
1780-
// eslint-disable-next-line default-case
17811772
switch (actorType) {
17821773
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
17831774
return `Esperando a que <strong>tú</strong> pagues los gastos.`;
@@ -1788,7 +1779,6 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
17881779
}
17891780
},
17901781
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.WAITING_FOR_POLICY_BANK_ACCOUNT]: (actor, actorType, _eta, _etaType) => {
1791-
// eslint-disable-next-line default-case
17921782
switch (actorType) {
17931783
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
17941784
return `Esperando a que <strong>tú</strong> termines de configurar una cuenta bancaria de empresa.`;
@@ -1808,7 +1798,6 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
18081798
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.SUBMITTING_TO_SELF]: (_actor, _actorType, _eta, _etaType) =>
18091799
`¡Ups! Parece que estás enviando el informe a <strong>ti mismo</strong>. Aprobar tus propios informes está <strong>prohibido</strong> por tu espacio de trabajo. Por favor, envía este informe a otra persona o contacta a tu administrador para cambiar la persona a la que lo envías.`,
18101800
[CONST.NEXT_STEP.MESSAGE_KEY.REJECTED_REPORT]: (actor, actorType) => {
1811-
// eslint-disable-next-line default-case
18121801
switch (actorType) {
18131802
case CONST.NEXT_STEP.ACTOR_TYPE.CURRENT_USER:
18141803
return `Este informe fue rechazado. Esperando a que <strong>tú</strong> corrijas los problemas y lo vuelvas a enviar manualmente.`;
@@ -2464,7 +2453,6 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
24642453
two: 'º',
24652454
few: 'º',
24662455
other: 'º',
2467-
/* eslint-disable @typescript-eslint/naming-convention */
24682456
'1': 'Primero',
24692457
'2': 'Segundo',
24702458
'3': 'Tercero',
@@ -2475,7 +2463,6 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
24752463
'8': 'Octavo',
24762464
'9': 'Noveno',
24772465
'10': 'Décimo',
2478-
/* eslint-enable @typescript-eslint/naming-convention */
24792466
},
24802467
},
24812468
approverInMultipleWorkflows: 'Este miembro ya pertenece a otro flujo de aprobación. Cualquier actualización aquí se reflejará allí también.',
@@ -6963,7 +6950,6 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
69636950
restrictedDescription: 'Sólo las personas en tu espacio de trabajo pueden encontrar esta sala',
69646951
privateDescription: 'Sólo las personas que están invitadas a esta sala pueden encontrarla',
69656952
publicDescription: 'Cualquier persona puede unirse a esta sala',
6966-
// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/naming-convention
69676953
public_announceDescription: 'Cualquier persona puede unirse a esta sala',
69686954
createRoom: 'Crea una sala de chat',
69696955
roomAlreadyExistsError: 'Ya existe una sala con este nombre',
@@ -6983,7 +6969,6 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
69836969
restricted: 'Espacio de trabajo',
69846970
private: 'Privada',
69856971
public: 'Público',
6986-
// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/naming-convention
69876972
public_announce: 'Anuncio Público',
69886973
},
69896974
},
@@ -7298,7 +7283,6 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
72987283
updatedDefaultTitle: (newDefaultTitle, oldDefaultTitle) => `cambió la fórmula personalizada del nombre del informe a "${newDefaultTitle}" (previamente "${oldDefaultTitle}")`,
72997284
updatedOwnership: (oldOwnerEmail, oldOwnerName, policyName) => `asumió la propiedad del espacio de trabajo ${policyName} de ${oldOwnerName} (${oldOwnerEmail})`,
73007285
updatedAutoHarvesting: (enabled) => `${enabled ? 'habilitó' : 'deshabilitó'} el envío programado`,
7301-
// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/max-params
73027286
updatedIndividualBudgetNotification: (
73037287
budgetAmount,
73047288
budgetFrequency,

‎src/languages/ja.ts‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2973,7 +2973,8 @@ ${date} の ${merchant} への ${amount}`,
29732973
title: '勤務用メールアドレスを追加できませんでした',
29742974
subtitle: (workEmail: string | undefined) =>
29752975
`${workEmail} を追加できませんでした。後で「設定」からもう一度お試しいただくか、ガイダンスについて Concierge にチャットでお問い合わせください。`,
2976-
workAccountClosedSubtitle: 'このメールに関連付けられているビジネスアカウントは閉鎖されています。再有効化するには会社の管理者に連絡するか、別のメールアドレスで登録してください。',
2976+
workAccountClosedSubtitle:
2977+
'このメールアドレスに関連付けられている業務用アカウントは停止されています。再有効化するには会社の管理者にご連絡いただくか、別のメールアドレスでサインアップしてください。',
29772978
},
29782979
tasks: {
29792980
testDriveAdminTask: {

‎src/languages/nl.ts‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2997,7 +2997,7 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
29972997
title: 'Werkmail kon niet worden toegevoegd',
29982998
subtitle: (workEmail: string | undefined) => `We konden ${workEmail} niet toevoegen. Probeer het later opnieuw in Instellingen of chat met Concierge voor hulp.`,
29992999
workAccountClosedSubtitle:
3000-
'De zakelijke account die aan deze e-mail is gekoppeld, is gesloten. Neem contact op met de beheerder van je bedrijf om deze opnieuw te activeren, of meld je aan met een ander e-mailadres.',
3000+
'De zakelijke account die aan dit e-mailadres is gekoppeld, is gesloten. Neem contact op met de beheerder van je bedrijf om het opnieuw te activeren, of meld je aan met een ander e-mailadres.',
30013001
},
30023002
tasks: {
30033003
testDriveAdminTask: {

‎src/languages/pt-BR.ts‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2992,7 +2992,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
29922992
subtitle: (workEmail: string | undefined) =>
29932993
`Não foi possível adicionar ${workEmail}. Tente novamente mais tarde em Configurações ou converse com o Concierge para obter orientação.`,
29942994
workAccountClosedSubtitle:
2995-
'A conta de trabalho associada a este e-mail está encerrada. Entre em contato com o administrador da sua empresa para reativá-la ou cadastre-se com um e-mail diferente.',
2995+
'A conta de trabalho associada a este e-mail foi encerrada. Entre em contato com o administrador da sua empresa para reativá-la ou inscreva-se com um e-mail diferente.',
29962996
},
29972997
tasks: {
29982998
testDriveAdminTask: {

‎src/languages/zh-hans.ts‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2916,7 +2916,7 @@ ${amount}，商户：${merchant} - 日期：${date}`,
29162916
mergeBlockScreen: {
29172917
title: '无法添加工作邮箱',
29182918
subtitle: (workEmail: string | undefined) => `我们无法添加 ${workEmail}。请稍后在设置中重试，或与 Concierge 聊天以获取指导。`,
2919-
workAccountClosedSubtitle: '与此邮箱关联的工作账户已被关闭。请联系你们公司的管理员重新激活该账户，或者使用其他邮箱注册。',
2919+
workAccountClosedSubtitle: '与此邮箱关联的工作账户已被关闭。请联系您公司的管理员以重新激活该账户，或使用其他邮箱注册。',
29202920
},
29212921
tasks: {
29222922
testDriveAdminTask: {

0 commit comments

Comments
 (0)