Use SCREENS.HOME instead of ROUTES.HOME for deeplink home route check

Compare directly with SCREENS.HOME ('Home', capitalized) instead of
lowercasing and comparing with ROUTES.HOME ('home') to avoid potential
conflicts with the authorized lowercase home route.

Co-authored-by: mkhutornyi <mkhutornyi@users.noreply.github.com>

Author: MelvinBot

src/libs/actions/Link.ts

@@ -264,7 +264,7 @@ function openReportFromDeepLink(
 
     // React Navigation generates /Home (capitalized) for the root URL because PublicScreens uses SCREENS.HOME ('Home')
     // at the root level without a path mapping. Treat it as empty route to avoid showing a “not found” page after sign-in.
-    if (normalizePath(route).toLowerCase() === `/${ROUTES.HOME}`) {
+    if (normalizePath(route) === `/${SCREENS.HOME}`) {
         route = '';
     }