docs: update public documentation links (#684) #2546

Job	Run time
Coverage	1m 16s
Typecheck	26s
Fallow Code Quality	25s
iOS Runner Swift Compatibility	6s
Integration Tests	1m 3s
No test-only DI seams	5s
Unit Tests	54s
	4m 15s

Provide feedback