perf: speed up iOS swipes and harden runner cache#676

thymikee merged 2 commits into

maincallstack/agent-device:mainfrom

codex/ios-swipe-speedcallstack/agent-device:codex/ios-swipe-speedCopy head branch name to clipboard