refactor: drop code for old react native versions #1074

Job	Run time
build (ubuntu, fabric-view, kotlin-objc)	1m 39s
build (ubuntu, turbo-module, kotlin-objc)	1m 34s
build (macos, nitro-module, kotlin-swift)	1m 36s
build (macos, fabric-view, kotlin-objc)	1m 34s
build (macos, turbo-module, kotlin-objc)	2m 16s
build (ubuntu, nitro-module, kotlin-swift)	1m 40s
	10m 19s

Provide feedback