fix(template): disable hierarchical lookup in Metro config to fix mod… #1157

Job	Run time
build (ubuntu-latest, turbo-module, kotlin-objc)	1m 34s
build (ubuntu-latest, library, js)	1m 44s
build (ubuntu-latest, fabric-view, kotlin-objc)	1m 34s
build (ubuntu-latest, nitro-module, kotlin-swift)	1m 33s
build (macos-15, turbo-module, kotlin-objc)	1m 54s
build (macos-15, fabric-view, kotlin-objc)	2m 0s
build (macos-15, nitro-module, kotlin-swift)	1m 47s
	12m 6s

Provide feedback