feat: update nitro-modules template to new format (#935) #1738

Job	Run time
build (ubuntu-latest, nitro-view, kotlin-swift)	2m 17s
build (ubuntu-latest, nitro-module, kotlin-swift)	2m 16s
build (macos-15, nitro-view, kotlin-swift)	2m 7s
build (ubuntu-latest, turbo-module, kotlin-objc)	1m 8s
build (windows-latest, library, js)	2m 5s
build (macos-15, fabric-view, kotlin-objc)	2m 21s
build (macos-15, turbo-module, kotlin-objc)	2m 6s
build (macos-15, nitro-module, kotlin-swift)	2m 9s
build (ubuntu-latest, fabric-view, kotlin-objc)	1m 9s
build (ubuntu-latest, library, js)	1m 6s
	18m 44s

Provide feedback