fix: adjust babel config

Author: satya164

packages/create-react-native-library/templates/common/babel.config.js

@@ -1,6 +1,9 @@
 module.exports = {
-  presets: ['module:react-native-builder-bob/babel-preset'],
   overrides: [
+    {
+      exclude: /\/node_modules\//,
+      presets: ['module:react-native-builder-bob/babel-preset'],
+    },
     {
       include: /\/node_modules\//,
       presets: ['module:@react-native/babel-preset'],