chore: upgrade template dependencies

Author: callstack-gh-bot[bot]

packages/create-react-native-library/templates/tools/eslint/~package.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "@eslint/eslintrc": "^3.3.5",
     "@eslint/js": "^10.0.1",
     "@react-native/eslint-config": "0.83.0",
-    "eslint": "^9.39.4",
+    "eslint": "^10.0.3",
     "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
     "eslint-plugin-prettier": "^5.5.5",
     "prettier": "^3.8.1"