fix: fix configuration for fabric view templates

[satya164]

fixes #788

fabric view

turbo module

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes the configuration for fabric view templates by updating export fields, adjusting the available option choices, and updating fallback dependency versions.

• In packages/react-native-builder-bob, the exports configuration is simplified by unconditionally adding the package.json field.
• In packages/create-react-native-library, the Fabric view option is reorganized to remove duplication and improve clarity.
• The fallback Bob version in packages/create-react-native-library and instructions in the FAQ documentation are updated accordingly.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
packages/react-native-builder-bob/src/init.ts	Unconditionally adds './package.json' to exports, removing the previous conditional block.
packages/create-react-native-library/src/input.ts	Reorders Fabric view option entries to remove duplication.
packages/create-react-native-library/src/index.ts	Updates the fallback Bob version from 0.36.0 to 0.38.3.
docs/pages/faq.md	Clarifies instructions regarding the package.json export field in package.json.

Files not reviewed (1)

• packages/create-react-native-library/templates/common/$package.json: Language not supported

Comments suppressed due to low confidence (1)

packages/react-native-builder-bob/src/init.ts:245

• Ensure that adding './package.json' unconditionally to exportsField does not lead to unexpected behavior compared to the previous configuration based on pkg.codegenConfig. If different behavior is needed when codegenConfig is active, consider reintroducing conditional logic or updating related tests.

      './package.json': './package.json',