TalkBack: FAB.Group breaks select with touch

[personalizedrefrigerator]

Current behaviour

When using TalkBack on Android, exploring the screen by touch (docs) doesn't work in apps that use a FAB.Group. Selecting items by tapping them also doesn't work.

Expected behaviour

Touch exploration/selection should work.

How to reproduce?

GitHub repository or Expo Snack

Preview

rn-paper-bug-report-4000.mp4

What have you tried so far?

1. Using an empty <Portal> element, rather than one containing a FAB.Group (works)
2. Using a <Portal> element that displays a dialog (works)
3. Using an absolutely-positioned FAB, rather than a FAB.Group (works)

Your Environment

software	version
ios	16.6.1
android	10
react-native	0.72.4
react-native-paper	5.10.4
node	18.13.0
npm or yarn	9.6.7 (npm)
expo sdk	N/A

Note: This issue seems only to be present on Android.

[personalizedrefrigerator]

The issue seems to be related to the use of ponter-events="box-none" on the FAB.Group container:

react-native-paper/src/components/FAB/FABGroup.tsx

Lines 344 to 346 in 813cdd4

	<View
	pointerEvents="box-none"
	style={[styles.container, containerPaddings, style]}

It seems to be possible to work around this issue by changing the size of the container when the FAB group is collapsed, as is done here. (Note: The linked example adjusts the container size using hardcoded values, which seems to work, but could be problematic).

[personalizedrefrigerator]

May be fixed by #4514.