docs: fix formatting and wording

Author: dannyhw

website/src/latest/docs/features/nativewind.mdx

@@ -18,8 +18,7 @@ This plugin seamlessly integrates NativeWind with Re.Pack's build process by:
 
 First, follow these steps from the official [NativeWind installation guide](https://www.nativewind.dev/docs/getting-started/installation):
 
-1. [Install NativeWind](https://www.nativewind.dev/docs/getting-started/installation/frameworkless)
-  - Skip the metro step but, don't forget to add the `nativewind/babel` preset to your babel config.
+1. [Install NativeWind](https://www.nativewind.dev/docs/getting-started/installation/frameworkless) - follow everything except the metro setup.
 2. [Setup Tailwind CSS](https://www.nativewind.dev/docs/getting-started/installation#2-setup-tailwind-css)
 3. [Import your CSS file](https://www.nativewind.dev/docs/getting-started/installation#5-import-your-css-file)
 4. (Optional) [Setup TypeScript support](https://www.nativewind.dev/docs/getting-started/installation#7-typescript-setup-optional)
@@ -38,8 +37,6 @@ These additional dependencies (`postcss`, `postcss-loader`, and `autoprefixer`)
 
 ## Usage
 
-### Plugin
-
 To add the plugin to your Re.Pack configuration, update your `rspack.config.js` or `webpack.config.js` as follows:
 
 ```js title="rspack.config.js"
@@ -61,12 +58,12 @@ export default (env) => {
 
 - **Styles not applying?**
 
-  - Ensure your CSS import is present and the plugin is added to your config.
+  - Ensure your CSS import is present and the plugin is added to your rspack/webpack config.
   - Make sure you have the `nativewind/babel` preset applied in your babel config.
 
 - **TypeScript issues?**
 
-  Follow the [NativeWind TypeScript setup guide](https://www.nativewind.dev/getting-started/typescript).
+  Follow the [NativeWind TypeScript setup guide](https://www.nativewind.dev/docs/getting-started/installation/frameworkless#6-typescript-setup-optional).
 
 ## Further Resources