fix: update help guidance around Expo Go, keyboard, fill, and parallel commands#467

thymikee merged 1 commit intomaincallstackincubator/agent-device:mainfrom

docs/update-agent-device-guidancecallstackincubator/agent-device:docs/update-agent-device-guidanceCopy head branch name to clipboard