[DPE-10246] Port Raft cleanup code from 16/edge#1860

dragomirp wants to merge 3 commits into

maincanonical/postgresql-operator:mainfrom

dpe-10246-raftcanonical/postgresql-operator:dpe-10246-raftCopy head branch name to clipboard