fix: 修复 Hero 背景图路径和 i18n 翻译缺失，优化整体样式

- 使用 Hugo relURL 修复 hero-bg.png 在子路径部署下的 404
- 添加 i18n/zh.toml 修复搜索框和 footer 的 [i18n] 占位符
- 优化 CSS：更精致的间距、动画曲线、hover 效果和暗色主题

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: kevinten10

i18n/zh.toml

@@ -0,0 +1,8 @@
+[ui_search]
+other = "搜索"
+
+[footer_privacy_policy]
+other = "隐私政策"
+
+[ui_search_placeholder]
+other = "搜索文档..."